Diccionari anglès-català: «con»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «con»

anglès → català

con n 

[informal]
  1. enganyifa f | enredada f | ensarronada f | estafa f | engany m | entabanament m | frau m
dret 
  1. pres presa mf | presidiari presidiària mf | presoner presonera mf | reclús reclusa mf

con n 

  1. contra m
      The pros and cons. — Els pros i els contres.
  2. inconvenient m | desavantatge m
  3. enganyifa f | estafa f | tripijoc m | frau m
  4. [figurat] jugada f | argúcia f | arteria f | astúcia f | broma f | engalipada f | enganyifa f | enredada f | ensarronada f | farfolla f | farsa f | mala passada f | manya f | maquinació f | mistificació f | picardia f | putada f | superxeria f | trampa f | trapelleria f | treta f | males arts fp | ardit m | artifici m | engany m | estratagema m | parany m | sofisma m | truc m | art mf

con adj 

biologia 
  1. congestus

to con v tr 

[rare]
  1. aprendre (de memòria) | memoritzar

ex-con n 

[informal]
  1. expresidiari expresidiària mf

con man con woman  n 

  1. estafador estafadora mf | trapella mf

con game n 

[informal]
  1. enganyifa f | enredada f | ensarronada f | estafa f | engany m | entabanament m | frau m

con artist n 

  1. estafador estafadora mf | trapella mf

con merchant n 

[UK]
  1. estafador estafadora mf | trapella mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Jesus, Son "con-substantial" with God Jesús, Fill "con-substancial" de Déu
Font: MaCoCu
Lawrence at the 2015 San Diego Comic-Con International Lawrence a la Convenció Internacional de Còmics de San Diego, l’any 2015.
Font: wikimedia
Workshop: Domestic accidents prevention: CON MAYOR CUIDADO – WITH SPECIAL ATTENTION. Matí Taller: Prevenció d’Accidents Domèstics: AMB MAJOR CURA.
Font: MaCoCu
Chili powder blends are the primary flavor ingredient in chili con carne. Les barreges de pols de xili són el principal condiment del xili amb carn.
Font: Covost2
It is a con, a downright con. És una estafa, una estafa descarada.
Font: Europarl
Some viewers believed the zoo to be attempting to con them and complained. Alguns espectadors van considerar que el zoo intentava estafar-los i es van queixar.
Font: Covost2
Churros con chocolate, a ultimate Spanish treat. As we say in Catalan, deliciós! Xurros amb xocolata, especialitat del territori. Com solem dir per aquí, deliciós!
Font: MaCoCu
The classic shell game con is a rogue-variant of the cups and balls. El clàssic joc de la closca és una variant múrria del joc dels gots i la bola.
Font: Covost2
El gato con botas was the first of three operas composed by Xavier Montsalvatge. El gat amb botes va ser la primera òpera de les tres compostes per Xavier Montsalvatge.
Font: MaCoCu
The "tortilla con jugo" (juicy omelette) is one of the stars of Priorat cuisine. La truita amb suc és un dels productes estrella de la gastronomia del Priorat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

con m 

  1. cone shape | cone
con (volcànic) 
  1. dome
anatomia 
  1. cone cell | cone | retinal cone
geometria 
  1. cone

con retinal m 

anatomia 
  1. cone cell | cone | retinal cone

con de la retina m 

anatomia 
  1. cone cell | cone | retinal cone
Exemples d’ús (fonts externes)
This cone has three craters. Aquest con té tres cràters.
Font: Covost2
A cone costs five cents on Mondays. Dilluns un con costa cinc cèntims.
Font: Covost2
Jesus, Son "con-substantial" with God Jesús, Fill "con-substancial" de Déu
Font: MaCoCu
They are also trained to understand the Cone of Scent. També estan entrenats per entendre el con d’olor.
Font: Covost2
It has a cone of volcanic material and a circular crater. Té un con de material volcànic i un cràter circular.
Font: Covost2
Remnants of the crater of the cinder cone are still preserved. Les restes del cràter del con d’escòria encara es conserven.
Font: Covost2
The cylinder, cone and the plane are all developable surfaces. El cilindre, el con i el pla són superfícies desenvolupables.
Font: Covost2
It is located in the eastern part of the American South Cone. Està situat a la part oriental del Con Sud americà.
Font: MaCoCu
Younger exemplars grow cone shaped branches. Els exemplars joves creixen en forma de con amb branques.
Font: MaCoCu
However, cone tracing creates a host of problems of its own. Tanmateix, el traçat del con crea una sèrie de problemes propis.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0