compungit compungida adj
- guilt-ridden
Resultats de la cerca per a «compungit»
Exemples d’ús (fonts externes)
| With a heavy heart, but knowing what is best for him. | Amb el cor compungit, però sabent que és el millor per a ell. |
| Font: MaCoCu | |
| This is a disaster, ""he says ruefully. | Això és un desastre"", diu compungit. |
| Font: AINA | |
| The manager was very apologetic. | El gerent es va mostrar molt compungit. |
| Font: AINA | |
| Doubt will rush through your body, you are hesitant and your family: yes girl, go on, we’ll look after her, and your husband with his sad face and without a word and with the fridge half empty and their needs beating your conscience. | Els dubtes recorren el cos, estàs indecisa i la teua família: "sí, dona, marxa, nosaltres tindrem cura d’ella"; i el teu marit amb el rostre compungit i sense dir paraula i la nevera mig buida i les necessitats colpejant-te la consciència. |
| Font: globalvoices | |
| We have a daughter and we are expecting another one,"" he explains ruefully. | Tenim una filla i n’esperem una altra més"", explica compungit. |
| Font: AINA | |
| I never saw a man so bowed down with grief. | No havia vist mai un home tan compungit de dolor. |
| Font: NLLB | |
| Pilar keeps the same sorrowful face that she did in the first hours after the attack. | Pilar conserva el mateix rostre compungit que les primeres hores després de l’atemptat. |
| Font: AINA | |
| Only one, suddenly, begins to cry very sorry until he takes refuge in the arms of his teacher. | Només un, de cop i volta, comença a plorar molt compungit fins a refugiar-se als braços de la seva professora. |
| Font: AINA | |
| The remorseful couple decided to consult the Protestant pastor of his church, and he told them to go ahead with the dismissal. | El compungit matrimoni va decidir consultar el pastor protestant de la seva església, i aquest els va dir que avanci amb l’acomiadament. |
| Font: AINA | |
| My editor ruefully admitted that never, in his long life as an editor, had he been prohibited from publishing a book advertisement. | El meu editor va reconèixer compungit que mai, en tota la llarga vida d’editor, li havien prohibit la publicació de l’anunci d’un llibre. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |