Diccionari anglès-català: «compunction»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «compunction»

anglès → català

compunction n 

[formal]
  1. recança f | penediment m | remordiment m | [formal] compunció f
Exemples d’ús (fonts externes)
Has he so little pity or compunction? No té pietat ni compassió?
Font: Covost2
He has no compunction about killing women and children. No té cap objecció a matar dones i nens.
Font: Covost2
I have no compunction about saying so publicly. No tinc objecció a dir-ho públicament.
Font: Europarl
Russia has no compunction in exploiting such situations. Rússia no té escrúpols a l’hora d’explotar aquestes situacions.
Font: Europarl
Although convention normally demanded that women’s portraits err on the side of charm and flattery, Picasso felt no compunction about truthfully recording the old woman’s sagging flesh, thinning hair and bad temper. Malgrat que els retrats de dones de l’època sovint pequessin d’excés d’afalac, Picasso va reproduir fidelment les carns flàccides, els cabells esclarissats i el gest adust de l’anciana.
Font: MaCoCu
Consumers have a right to enjoy agricultural products in the EU without concern and without compunction. Els consumidors tenen el dret de gaudir de productes agrícoles de la UE sense preocupació i sense objeccions.
Font: Europarl
For this reason, I am not surprised by the bloodthirsty countries that sentence their opponents to death without compunction. Per aquest motiu, no em sorprenen aquests països assedegats de sang que sentencien als seus opositors a la mort sense cap escrúpol.
Font: Europarl
I feel under no compunction to define my Europeanness in terms of my attitude to the United States of America. No tinc la menor necessitat de definir la meva qualitat d’europeu a partir de la meva actitud respecte dels Estats Units d’Amèrica.
Font: Europarl
He staged his language and his frustrated desires, sparing no compunction. Va posar en escena el llenguatge i els desitjos frustrats, sense aturar-se en miraments.
Font: AINA
Landlords in Ireland often used their powers without compunction, and tenants lived in dread of them. Els propietaris d’Irlanda sovint feien servir els seus poders sense cap mena de compunció, i els llogaters vivien amb por d’ells.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0