Diccionari anglès-català: «compromise»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «compromise»

anglès → català (4 resultats)

compromise n 

  1. acord m | consens m | equilibri m
  2. concessió f | condescendència f
  3. transacció f | compromís m
  4. acord m | avinença f

to compromise v intr 

  1. transigir | cedir | contemporitzar
  2. abdicar | abjurar
  3. arribar a una solució de compromís expr

to compromise v tr 

  1. comprometre | posar en perill
  2. trair
      to compromise one’s own conscience — trair la pròpia consciència
  3. posar en qüestió
  4. transaccionar
  5. consensuar
  6. comprometre | desprestigiar | fer quedar malament | deixar en evidència | perjudicar la reputació
      to compromise someone’s dignity — comprometre la dignitat d’algú

to compromise onseself v ref 

  1. posar-se en evidència v intr_pron | quedar en evidència v intr
      He compromised himself by lying to the press. — Va quedar en evidència mentint a la premsa.
Exemples d’ús (fonts externes)
Both parties agree on the compromise. Les dues parts estan d’acord amb el compromís.
Font: Covost2
Are there potential areas of compromise? Existeixen àrees potencials de compromís?
Font: MaCoCu
Or, responsible statatment of vehicle renewal compromise. O bé, declaració responsable en què es compromet a renovar el vehicle contaminant.
Font: MaCoCu
Dysfunctions that compromise chewing, swallowing, digestion or excretion. Disfuncions que comprometin la masticació, la deglució, la digestió o l’excreció.
Font: Covost2
Grupo Integral is an organization based in compromise. Integral és una organització que basa els seus eixos d’actuació en el compromís.
Font: MaCoCu
We recalculate the price of your insurance without compromise. Li recalculem el preu de la seva assegurança sense compromís.
Font: MaCoCu
These challenges compromise the economic sustainability of the system. Els reptes enumerats comprometen la sostenibilitat econòmica del sistema.
Font: MaCoCu
It is more of a compromise between performance and speed. És més un compromís entre rendiment i velocitat.
Font: Covost2
Some sleep disorders have been found to compromise glucose metabolism. S’ha descobert que alguns trastorns del son posen en risc el metabolisme de la glucosa.
Font: Covost2
There are a range of smart options that facilitate compromise. Hi ha una sèrie d’opcions que poden facilitar el compromís.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0