Diccionari anglès-català: «comprensió equivocada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «comprensió equivocada»

català → anglès (1 resultat)

comprensió equivocada f 

  1. misunderstanding
Exemples d’ús (fonts externes)
But this is a wrong understanding. Però aquesta és una comprensió equivocada.
Font: AINA
Only then can it counteract the wrong understanding. Només aleshores pot contrarestar la comprensió equivocada.
Font: AINA
This belief is evidently based on a misapplication of a Bible law that states: “You must not take up the name of Jehovah your God in a worthless way, for Jehovah will not leave unpunished the one who takes up His name in a worthless way.”—Exodus 20:7. Evidentment, aquesta creença es basa en una comprensió equivocada d’una llei bíblica que diu: «No prendràs el nom de [Jehovà], el teu Déu, en va; perquè [Jehovà] no deixa sense càstig el que en va pren el seu nom» (Èxode 20:7, Fundació Bíblica Catalana).
Font: HPLT
It is the idea of a misguided arrogance. És la idea d’arrogància equivocada.
Font: Covost2
Why has he always opened the wrong door? Per què sempre ha obert la porta equivocada?
Font: MaCoCu
So we realize the wrong image of scientists. Llavors ens adonem de la imatge equivocada dels científics.
Font: MaCoCu
What happens if I send money to the wrong person? Què passa si envio diners a la persona equivocada?
Font: MaCoCu
This may convey the wrong idea that these tests are universal. Això pot donar la idea equivocada que aquests tests són universals.
Font: Covost2
The trouble is, it’s all going in the wrong direction. El problema és que tot s’està fent en la direcció equivocada.
Font: TedTalks
Perhaps the sentiments contained in the following pages, are not yet sufficiently fashionable to procure them general favor; a long habit of not thinking a thing wrong, gives it a superficial appearance of being right, and raises at first a formidable outcry in defence of custom. Potser les opinions contingudes en les pàgines següents no estan encara prou en voga per a obtenir el favor general; un hàbit prolongat de no considerar equivocada una cosa li dóna l’aparença de ser correcta, i de primer moment s’alça un formidable clam en defensa del costum.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0