You have to go back to England to understand it.
|
Cal tornar a Anglaterra per a comprendre-ho.
|
Font: Covost2
|
And we don’t know yet what the implications will be of understanding it.
|
I encara no coneixem les implicacions que tindrà comprendre-ho.
|
Font: TedTalks
|
I am sure you will understand that.
|
Estic segur que sabrà comprendre-ho.
|
Font: Europarl
|
Nevertheless, just reading the letters they are made up of doesn’t seem to be enough to fully understand it.
|
No obstant això, la simple lectura de les lletres que els conformen sembla no ser suficient per a comprendre-ho íntegrament.
|
Font: MaCoCu
|
And to understand why, we must look at how, through the ages, military technologies have maintained or destroyed world peace.
|
I per tal de comprendre-ho, només cal observar com al llarg dels anys, les tecnologies militars han mantingut i destruït la pau mundial.
|
Font: TedTalks
|
To fail to understand that is to deny the evidence of the process itself.
|
No comprendre-ho així és negar l’evidència del procés mateix.
|
Font: Europarl
|
We must understand this and must always treat any country involved with respect.
|
Hem de comprendre-ho i tractar sempre amb respecte al país implicat.
|
Font: Europarl
|
I repeat, this is a fact of enormous importance, a fundamental fact, and failure to understand it leads a great many people to very thoughtless conclusions about the majority at the end of the Congress having been artificial.
|
Repetisc que és un fet d’enorme importància, un fet fonamental, i no comprendre-ho condueix moltíssima gent a les opinions més lleugeres sobre el caràcter artificial de la majoria a la terminació del Congrés.
|
Font: MaCoCu
|
(See the figure to understand it).
|
(Vegeu el dibuix per comprendre-ho).
|
Font: HPLT
|
I did not try to understand everything.
|
No vaig intentar comprendre-ho tot.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|