To make it comprehensible to the receiver.
|
Perquè resulti comprensible per part del receptor.
|
Font: MaCoCu
|
At least two people claimed that he was able to speak comprehensible English.
|
Almenys dues persones van afirmar que ell podia parlar un anglès comprensible.
|
Font: Covost2
|
It also presents several practical success stories and examples to make it more comprehensible.
|
La guia també presenta tot un seguit de casos pràctics i exemples per a fer-la més entenedora.
|
Font: MaCoCu
|
Dialects can be defined as "sub-forms of languages which are, in general, mutually comprehensible".
|
Els dialectes es poden definir com "formes secundàries d’idiomes que, en general, es poden entendre mútuament".
|
Font: Covost2
|
The challenge now is to manufacture them in a reproducible, comprehensible, and large-scale way.
|
El desafiament ara és fabricar-los de manera reproduïble, comprensible i a gran escala.
|
Font: MaCoCu
|
The author was an anonymous clergyman worried at communicating the word of God in a comprehensible manner.
|
L’autor fou un clergue anònim, preocupat per comunicar la paraula de Déu d’una manera entenedora.
|
Font: MaCoCu
|
Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, "The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless."
|
Steven Weinberg, el guanyador del premi Nobel, va dir una vegada: "Com més comprensible sembla l’univers, menys sentit sembla tenir".
|
Font: TedTalks
|
Its main merit has been to adapt scientific concepts into audiovisual language in a comprehensible and attractive way.
|
El seu mèrit principal ha estat saber adaptar els conceptes científics al llenguatge audiovisual d’una manera entenedora i atractiva.
|
Font: MaCoCu
|
A short and comprehensible EU constitution.
|
Una Constitució europea breu i comprensible.
|
Font: Europarl
|
The municipality must guarantee sufficient, comprehensible information and give incentives to its inhabitants to inform themselves of what is going on.
|
El municipi haurà de garantir informació suficient i comprensible i incentivar els seus habitants a informar-se.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|