Diccionari anglès-català: «complir-se»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «complir-se»

complir-se v pron

to cease | to come to an end | to complete | to culminate | to end | to expire | to finish | to stop | to terminate

Exemples d’ús (fonts externes)

His plans were never fulfilled.	Els seus plans no van arribar a complir-se.
Font: Covost2
His will, however, is not to be automatically obeyed.	No obstant això, la seva voluntat no ha de complir-se automàticament.
Font: Covost2
The 2030 Agenda can only be met if we work together by boosting partnerships and mobilize expertise:	L’Agenda 2030 només pot complir-se si treballem junts impulsant associacions i mobilitzant experiència:
Font: MaCoCu
But this hypothesis does not seem to be fulfilled in view of genetic studies on these viruses.	Però aquesta hipòtesi no sembla complir-se a vista dels estudis genètics sobre aquests virus.
Font: MaCoCu
But we must acknowledge that its basic condition, loyalty, is not usually fulfilled.	Però hem de reconèixer que la condició fonamental, la seva lleialtat, no acostuma a complir-se.
Font: MaCoCu
And, of course, don’t promise something to a customer that you know can’t be fulfilled.	I, per descomptat, no prometis alguna cosa a un client que saps que no podrà complir-se.
Font: MaCoCu
These promises must be kept.	Aquestes promeses han de complir-se.
Font: Europarl
The conditions must be met.	Han de complir-se les condicions.
Font: Europarl
These obligations must be satisfied.	Aquestes obligacions han de complir-se.
Font: Europarl
They are requirements that must be met.	Existeixen requisits que han de complir-se.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z