compliment n
- atenció f
- floreta f
- festes fp | afalac m | compliment m | elogi m
- salutació f
Resultats de la cerca per a «compliment»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
to compliment v tr
- adular | afalagar | afavorir | amoixar | llagotejar
- congratular | felicitar
| Weber translated this compliment also. | Weber també va traduir aquesta felicitació. |
| Font: Covost2 | |
| I take it as a compliment. | M’ho prenc com un compliment. |
| Font: Covost2 | |
| Being a coward was a compliment. | Ser un covard era un elogi. |
| Font: TedTalks | |
| The perfect compliment to your home. | El perfecte complement d’un habitatge. |
| Font: MaCoCu | |
| It was the greatest compliment that he could imagine. | Va ser el millor compliment que podia imaginar. |
| Font: Covost2 | |
| The compliment to herself and her sister was not unfelt. | El compliment dirigit a ella i la seva germana no li va passar inadvertit. |
| Font: Covost2 | |
| For their part, the Christian clerics of Syria return the compliment. | Per la seva banda, els clergues cristians de Síria van tornar el compliment. |
| Font: MaCoCu | |
| She wears rich colours and vibrant patterns, which compliment her slim shape. | Ella vesteix amb colors i estampats vistosos, que destaquen la seva esvelta figura. |
| Font: Covost2 | |
| Would you like to compliment your golf escape with some wine tasting? | Et ve de gust complementar la teva escapada amb un tast de vins? |
| Font: MaCoCu | |
| Words need not be more explicit; Gideon doth not decline the honor but denieth their right to give it; neither doth be compliment them with invented declarations of his thanks, but in the positive stile of a prophet charges them with disaffection to their proper sovereign, the King of Heaven. | Les paraules no poden ser més explícites: Gedeó no declina l’honor sinó que nega el dret d’atorgar-lo; tampoc no els complimenta amb declaracions d’agraïment inventades, sinó que, en l’estil categòric dels profetes, els acusa de desafecció al seu veritable sobirà, el rei del cel. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |
compliment m
- avowal
- compliance
- [formal] pleasantry | compliment
- [UK] fulfilment | [US] fulfillment
- nice thing
- observance | observance
- performance | execution | carrying out | carrying into action
- adherence | compliance
mer compliment m
- lip service | lip-service
compliment forçós m
- compulsory enforcement | enforcement | levy in execution | levy of execution
de compliment obligat adj
- binding
| For each standard, the report will provide a judgement of compliance, partial compliance or non-compliance. | Per a cada estàndard, l’informe proporcionarà un judici de compliment, compliment parcial o incompliment. |
| Font: MaCoCu | |
| I take it as a compliment. | M’ho prenc com un compliment. |
| Font: Covost2 | |
| - Compliance with a legal obligation (communications). | - Compliment d’una obligació legal (comunicacions). |
| Font: MaCoCu | |
| In compliance with a contract relationship. | En compliment d’una relació contractual. |
| Font: MaCoCu | |
| Contractual compliance and document management | Compliment contractual i gestió documental |
| Font: MaCoCu | |
| Compliance with the applicable regulations | Compliment de la normativa aplicable |
| Font: MaCoCu | |
| To fulfil a pre-contractual relationship. | En compliment d’una relació precontractual. |
| Font: MaCoCu | |
| Compliance with a legal obligation | El compliment d’una obligació legal. |
| Font: MaCoCu | |
| 4.- Compliance with obligations imposed by law. | Compliment d’obligacions imposades per la llei. |
| Font: MaCoCu | |
| Check the fulfillment of regulations. | Verifica el compliment de la normativa. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |