complaisant adj
- complaent
Resultats de la cerca per a «complaisant»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The firm is fully audited and complaisant with the country’s laws. | L’empresa està totalment auditada i complaent amb les lleis del país. |
| Font: HPLT | |
| A perpetual, complaisant and acritical present banalizes the past and destroys historical consciousness. | Un present perpetu, complaent i acrític banalitza el passat i destrueix la consciència històrica. |
| Font: NLLB | |
| I am concerned that we, the Black leaders on this campus, are being asked to stay invisible and complaisant. | Em preocupa que als líders negres d’aquest campus se’ns demani que ens mantinguem invisibles i complaents. |
| Font: AINA | |
| Extraordinary rendition refers to the extraordinary transport of terrorist suspects captured by the CIA and sent to complaisant countries that are willing to interrogate them using any methods at their disposal and to hold them without trial. | Els lliuraments extraordinaris es refereixen al trasllat de supòsits terroristes capturats per la CIA i lliurats a països complaents, disposats a interrogar-los aplicant qualsevol mètode i a empresonar-los sense judici. |
| Font: Europarl | |
| There are dozens of studies that demonstrate that when someone knows that he might be being observed, his behaviour becomes more conformist and complaisant. | Hi ha dotzenes d’estudis que demostren que quan algú sap que pot estar sent observat, el seu comportament és molt més conformista i complaent. |
| Font: NLLB | |
| For a man who supposedly has only 88 minutes to live, Pacino seems awfully complaisant, and calm enough to explain key plot elements that the script writer couldn’t figure out how to otherwise introduce. | Per a un home que suposadament només li queden 88 minuts de vida, Pacino sembla terriblement complaent, i prou tranquil per explicar elements clau de la trama que el guionista no va saber introduir d’una altra manera. |
| Font: AINA | |
| Not content with this treachery, the "great Liberal party" allowed the English judges, ever complaisant in the service of the ruling classes, to dig up again the earlier laws against "conspiracy," and to apply them to coalitions of labourers. | No content amb aquesta traïció, el «gran partit liberal» permeté als jutges anglesos, sempre complaents en el servei de les classes dirigents, d’excavar de nou les antigues lleis de «conspiracions» i aplicar-les a les coalicions obreres. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |