complagut complaguda adj
- delighted
Resultats de la cerca per a «complagut»
Exemples d’ús (fonts externes)
visiblement complagut visiblement complaguda adj
- with visible relish adv
| He was astonished, pleased and impressed. | Estava sorprès, complagut i impressionat. |
| Font: Covost2 | |
| "Yes", she said, with a pleased smile. | "Sí", va dir, amb un somriure complagut. |
| Font: Covost2 | |
| This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him. | Aquest és el meu Fill, el meu estimat, en qui m’he complagut; escolteu-lo. |
| Font: MaCoCu | |
| Inasmuch as it belonged to the Father, Jesus loved the Temple and taught there gladly. | Jesucrist havia estimat el Temple com a propietat del Pare i s’havia complagut ensenyant en ell. |
| Font: MaCoCu | |
| The Father himself proclaims: “This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him”. | El Pare mateix proclama: “Aquest és el meu Fill, el meu estimat, en qui m’he complagut; escolteu-lo”. |
| Font: MaCoCu | |
| And these words were heard from heaven, ‘You are my Son, the Beloved, the One I have chosen’». | I una veu digué des del cel: «Tu ets el meu Fill, el meu estimat; en tu m’he complagut». |
| Font: MaCoCu | |
| I am pleased about that. | Estic molt complagut per això. |
| Font: Europarl | |
| Jonathan took enormous pleasure in that transformation and the use of builder’s tools and materials persists in his work to this day. | Jonathan va quedar molt complagut amb aquella transformació i l’ús d’eines i materials de construcció perdura en el seu treball fins avui. |
| Font: MaCoCu | |
| I am particularly pleased with the comments she has made. | M’han complagut molt els comentaris que ha fet. |
| Font: Europarl | |
| Two things in particular delighted me during this discussion. | Concretament, m’han complagut dues coses durant aquest debat. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |