Greece – Convenient Victim or Complacent Masochist?
|
Grècia: Víctima convenient o masoquista complaent?
|
Font: MaCoCu
|
The success of the Americans shocked complacent Britons.
|
L’èxit dels americans va escandalitzar els britànics satisfets de si mateixos.
|
Font: Covost2
|
Eight — Encourage the public to be complacent with mediocrity
|
8- Induir el públic a ser complaent amb la mediocritat
|
Font: MaCoCu
|
A peculiar and unique work not suitable for complacent viewers.
|
Una obra singular, diferent, única i no apta per a espectadors complaents.
|
Font: MaCoCu
|
This industry is never complacent.
|
Aquesta indústria mai és autocomplaent.
|
Font: Europarl
|
But let there be no mistake - his intention is not to present a glamorous self-complacent parade of Hollywood cinema.
|
Però no ens equivoquem. La seva intenció no és presentar una glamurosa cavalcada autocomplaent del cinema de Hollywood.
|
Font: MaCoCu
|
Finally, we must not become complacent.
|
Finalment, no hem d’adormir-nos sobre els nostres llorers.
|
Font: Europarl
|
The CCMA crisis has spurred us on to find new customers, and this is good because it helps us not to be complacent.
|
La crisi de la CCMA ens ha esperonat a buscar nous clients, i això és bo perquè fa que no ens conformem.
|
Font: MaCoCu
|
The question, then, is have we become complacent?
|
Llavors, la pregunta és: ens hem adormit sobre els llorers?
|
Font: Europarl
|
However, this does not mean we should be complacent.
|
Tanmateix, això no significa que hàgim de confiar-nos massa.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|