compensatori compensatòria adj
- compensatory | counterbalancing
Resultats de la cerca per a «compensatori»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| That for each extraordinary hour made, the compensatory rest will be one and a half hours. | Que per cada hora extraordinària realitzada, el descans compensatori serà d’una hora i mitja de durada. |
| Font: Covost2 | |
| However, it only appears that way to those who do not understand the agricultural diversity and intrinsic adaptability of a compensatory, or support, irrigation system. | Però només ho és per a qui no entengui la diversitat agrària i l’adaptabilitat intrínseca d’un sistema de rec compensatori, o de suport. |
| Font: MaCoCu | |
| From this point of view, gravity is a compensatory field by which the deviation of the system from the straight line is recovered. | Des d’aquest punt de vista, la gravetat és un camp compensatori mitjançant el qual es recupera la desviació del sistema respecte a la línia recta. |
| Font: MaCoCu | |
| The process is also described as loss of /h/ and subsequent lengthening of a vowel or consonant to keep the syllable the same length (compensatory lengthening). | El procés també es descriu com la pèrdua de /h/ i l’allargament de la vocal o consonant per mantenir la síl·laba de la mateixa longitud (allargament compensatori). |
| Font: wikimedia | |
| Compensatory rest time occurs immediately after the period of service. | El temps de descans compensatori té lloc immediatament després del període de servei. |
| Font: Europarl | |
| Under this initial model, these policies were of a compensatory nature: more was given (at the educational level) to students with less, to those with gaps in their socialisation process and who earned lower marks. | En aquest primer model, aquestes polítiques tenen caràcter compensatori: s’ha de donar més (en l’àmbit educatiu) als alumnes que tenen menys, que tenen mancances en el procés socialitzador i que obtenen pitjors resultats. |
| Font: MaCoCu | |
| How does the Compensate funding work? | Com funciona el finançament compensatori? |
| Font: AINA | |
| We have also obtained guarantees with regard to compensatory rest time and the reconciling of family and professional life. | També hem obtingut garanties respecte al descans compensatori i la conciliació de la vida familiar i professional. |
| Font: Europarl | |
| The customs credit would thus become a matching credit of the kind already in existence in international tax law. | El crèdit duaner es convertiria així en un crèdit compensatori com ja existeix en el Dret fiscal internacional. |
| Font: Europarl | |
| The result is a compensatory movement of the eyes. | El resultat és un moviment compensatori dels ulls. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |