Diccionari anglès-català: «compassiu»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «compassiu»

català → anglès

compassiu compassiva  adj 

  1. compassionate
  2. pitying
  3. sympathetic
  4. forgiving
Exemples d’ús (fonts externes)
He was a compassionate, caring human being. Era un ésser humà compassiu i afectuós.
Font: Covost2
Sometimes, of course, being compassionate can produce feelings within us that are very difficult to control. Evidentment, de vegades ser compassiu ens pot fer sentir coses molt difícils de controlar.
Font: TedTalks
After all, how could the world exist without God being compassionate? Al cap i a la fi, com podria existir el món si Déu no fos compassiu?
Font: TedTalks
If you look at all the world religions, all the main world religions, you’ll find within them some teaching concerning compassion. Si us fixeu en totes les religions del món, veureu que en totes s’ensenya a ser compassiu.
Font: TedTalks
Pope John Paul II exhorted his followers to treat Romanies with compassion and respect. El papa Joan Pau II va demanar un tracte compassiu i respectuós per a la població romaní.
Font: wikimedia
We all deserve compassion, and to live both online and off in a more compassionate world. Tots mereixem compassió i a viure en un món, a dins i fora de la xarxa, més compassiu.
Font: TedTalks
This idea of compassion comes to us because we’re made in the image of God, who is ultimately the compassionate one. Aquesta idea de compassió, la tenim perquè som fets a imatge de Déu, que és El Compassiu per antonomàsia.
Font: TedTalks
The socially critical exhibition intends to open up our minds – ultimately, enlightening a more compassionate, understanding world. L’exposició que critica la societat pretén obrir les nostres ments i, en darrera instància, il·luminar un món més compassiu i comprensiu.
Font: MaCoCu
You are therefore inventing the compassionate capitalism Commission. Està vostè inventant, doncs, la Comissió del capitalisme compassiu.
Font: Europarl
Well, that’s very compassionate of you to say. És molt compassiu per part seva que digui això.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0