The color for the cardinal compass point labels.
|
El color de les etiquetes dels punts cardinals.
|
Font: mem-lliures
|
By staying out of the fray, you’ve allowed Tywin Lannister to destroy his rivals on every compass point.
|
Mantenint-vos al marge del combat, heu permès que en Tywin Lannister hagi acabat amb els seus rivals de tots i cadascun dels punts cardinals.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The utmost stretch of human wisdom cannot, at this time compass a plan short of separation, which can promise the continent even a year’s security.
|
El més gran esforç de la saviesa humana no podria, a hores d’ara, abastar un pla, fora de la separació, que puga prometre al continent ni tan sols un any de seguretat.
|
Font: riurau-editors
|
To bring the matter to one point.
|
Per resumir la qüestió en un punt.
|
Font: riurau-editors
|
These are typically designated by compass direction.
|
Normalment reben el nom segons el punt cardinal.
|
Font: Covost2
|
wherefore, the proper point of time, must be some particular point between the two extremes, in which a sufficiency of the former remains, and a proper increase of the latter is obtained: And that point of time is the present time.
|
En conseqüència, el punt adequat del temps ha de ser un punt particular entre els dos extrems en què reste una quantitat suficient del primer i s’obtinga un increment apropiat del segon.
|
Font: riurau-editors
|
Bring your best compass to the third class.
|
Porta la teva millor brúixola a la tercera classe.
|
Font: Covost2
|
The compass showed me the way back home.
|
La brúixola em va mostrar el camí de tornada a casa.
|
Font: Covost2
|
In point of safety, ought we to be without a fleet?
|
Quant a la seguretat, ¿no hauríem de tenir una flota?
|
Font: riurau-editors
|
On land a hand compass provides bearings to landmarks.
|
A la terra, una brúixola de mà proporciona indicacions dels punts de referència.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|