comparèixer v intr
- to appear
- to appear | to attend | to show up
Resultats de la cerca per a «comparèixer»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The appellant chose not to appear or defend his actions. | L’apel·lant va escollir no comparèixer ni defensar les seves accions. |
| Font: Covost2 | |
| If you do not come, it will be understood that you have withdrawn your application. | En cas de no comparèixer, s’entendrà que desisteix de la sol·licitud. |
| Font: Covost2 | |
| Boyle was summoned to appear at the Court of Star Chamber. | Boyle va ser citat a comparèixer al tribunal de la Cambra Estelada. |
| Font: Covost2 | |
| The Act did not prohibit paying a representative to appear in court. | La legislació no prohibia pagar un representant per comparèixer davant els tribunals. |
| Font: Covost2 | |
| For the acts of the commission to be valid, at least, the president and the secretary must appear. | Perquè les actuacions de la comissió siguen vàlides, han de comparèixer, almenys, el president i el secretari. |
| Font: Covost2 | |
| Some of the pieces in the show have eluded lawyers; others have had to appear in court. | Algunes de les obres exposades han eludit els advocats; unes altres han hagut de comparèixer als tribunals. |
| Font: MaCoCu | |
| To appear and act before all kinds of legal and administrative bodies and any local government or public bodies. | Comparèixer i actuar davant tota mena d’òrgans judicials i administratius i davant de qualsevulla administració o ens públic. |
| Font: MaCoCu | |
| Appear at the trial, respond to the lawsuit, in which he is a defendant. | Comparéixer en el judici expressat, per a contestar a la demanda, en la qual figura com a part demandada. |
| Font: Covost2 | |
| Warner appeared in a French court beginning in July 1935 on a charge of "offending public modesty". | Joan Warner va comparèixer en un tribunal francès a partir del juliol de 1935 acusada d’"ofendre la modèstia pública". |
| Font: wikimedia | |
| In the first of a series of extradition hearings on May 2, Assange appeared in court via video screen. | En la primera d’una sèrie d’audiències d’extradició el 2 de maig, Assange va comparèixer davant el tribunal a través d’una pantalla de vídeo. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |