Diccionari anglès-català: «compartmentalize»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «compartmentalize»

anglès → català

to compartmentalize v tr 

[US]
  1. compartimentar
Exemples d’ús (fonts externes)
Animals heal, but trees compartmentalize. Els animals es curen, els arbres es compartimenten.
Font: NLLB
Religion is to unify, to reconcile, not to compartmentalize let alone separate. La religió és unificar, reconciliar, no compartimentar i encara menys separar.
Font: AINA
Nor can we compartmentalize laws such as claiming that one Law can stand alone. Tampoc no podem compartimentar lleis com afirmar que una llei pot estar sola.
Font: AINA
There are more commonalities and to to talk about if you don’t compartmentalize obligations. Hi ha més punts en comú i temes de què parlar si no es compartimenten les obligacions.
Font: AINA
In an integrated life you don’t have to divide your life and compartmentalize activities and people. En una vida integrada no heu de dividir la vostra vida i ficar activitats i persones en compartiments.
Font: AINA
Prosecutors will no longer be able to compartmentalize their investigations, focusing on corporations first, then on individuals. Els fiscals ja no podran compartimentar les seves investigacions, centrant-se primer a les empreses i després als individus.
Font: AINA
However, we chose not to compartmentalize the rooms and to relate them both in plan and section. Tanmateix, es va optar per no compartimentar les estades i relacionar tant en planta com en secció.
Font: NLLB
Pervasiveness — this does not have to affect every area of my life; the ability to compartmentalize is healthy. Omnipresència –això no ha d’afectar cada àrea de la meva vida; l’habilitat per a compartimentar és saludable.
Font: NLLB
And it’s easy to compartmentalize that responsibility and say, ’This is our resilience czar, and it’s their responsibility .. I és fàcil compartimentar aquesta responsabilitat i dir: ’Aquest és el nostre tsar de la resiliència, i és la seva responsabilitat’.
Font: AINA
For greater acoustic requirements, or to compartmentalize due to fire issues, panels with a compact rock wool core are also manufactured. Per a més exigències acústiques, o per a compartimentar per temes d’incendi, també es fabriquen panells amb ànima de llana de roca compacta.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0