compartimentat compartimentada adj
- compartmented
Resultats de la cerca per a «compartimentat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The Roman port area of La Albufereta had a 48-meter pier, divided into several modules. | El recinte portuari romà de l’Albufereta comptava amb un moll de 48 metres, compartimentat en diversos mòduls. |
| Font: MaCoCu | |
| At the moment, that market is much too compartmentalised. | En aquest moment, aquest mercat està massa compartimentat. |
| Font: Europarl | |
| It is somewhat too Eurocentric and somewhat too compartmentalised as well. | D’alguna manera, està massa centrat en Europa i massa compartimentat. |
| Font: Europarl | |
| The Burj Khalifa is highly compartmentalised. | Burj Khalifa està molt compartimentat. |
| Font: wikimatrix | |
| The cultural and religious diversity of that society has given way to a far more compartmentalised and culturally homogeneous world, less prone to the mutual knowledge and peaceful coexistence so valued by the Montserrat biblical scholar. | La diversitat cultural i religiosa d’aquella societat ha donat pas a un món molt més compartimentat i culturalment homogeni, menys procliu al coneixement mutu i a la convivència pacífica que tant apreciava el biblista montserratí. |
| Font: MaCoCu | |
| The Granada Room, which can seat up to 400 people, is on the first floor. The room is compartmented by semicircular arches that divide the space up into several aisles with arched brickwork ceilings, each containing rows of round tables. | El Saló Granada —amb capacitat per a 400 persones— és a la planta principal i és un espai compartimentat per arcades de mig punt que el divideixen en diverses naus cobertes amb voltes de maó, cada una amb fileres de taules rodones. |
| Font: MaCoCu | |
| An extremely compartmentalized house could make sense twenty years ago. | Un habitatge extremadament compartimentat podia tenir sentit vint anys enrere. |
| Font: NLLB | |
| The entire space has an audio system which is compartmentalised so as to be adaptable to your needs. | Tot l’espai té un sistema d’àudio compartimentat per adaptar-lo a cada necessitat. |
| Font: NLLB | |
| I think the solution is to rent out an entire compartment of some kind of compartmentalized vehicle. | Crec que la solució és llogar un compartiment sencer d’algun tipus de vehicle compartimentat. |
| Font: AINA | |
| By reformulating a closed, traditional and rigid map of disciplines and subdisciplines, the new Doctoral Programme in Anthropology and Communication has therefore a short-, medium- and long- term process to explore the increasingly evident intersections among the research interests of researchers in the two departments. | Així, reformulant un mapa clàssic, tancat i compartimentat, de disciplines i subdisciplines, el nou programa de Doctorat en Antropologia i Comunicació inicia un procés a curt, mitjà i llarg termini que explora les interseccions, cada vegada més evidents, que es produeixen en les línies de recerca dels investigadors i investigadores dels dos departaments. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |