compartimentació f
- partitioning
Resultats de la cerca per a «compartimentació»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Unique spaces with the possibility of partitioning them at the user are created. | Es creen espais únics amb la possibilitat de compartimentació dels mateixos a voluntat de l’usuari. |
| Font: MaCoCu | |
| The houses had an interior compartmentation with different rooms, some of which have a hearth in the center. | Les cases tindrien una compartimentació interior amb diferents estades, algunes de les quals presenten llars en el centre. |
| Font: MaCoCu | |
| REITER has the most complete range of acoustic mobile solutions to optimize any need for flexible partitioning of space. | REITER disposa de la més completa gamma de solucions mòbils acústiques per optimitzar qualsevol necessitat de compartimentació flexible de l’espai. |
| Font: MaCoCu | |
| In the works they emphasize the tasks of composition of the internal paraments of distribution and compartmentalization, by means of materials like the laminated plaster, ocumé and iron. | En els treballs destaquen les tasques de composició dels paraments interiors de distribució i compartimentació, mitjançant materials com el guix laminat, ocumé i ferro. |
| Font: MaCoCu | |
| A flexible system of compartmentalization permits a duality of use for both Schengen and Non-Schengen passengers, respecting their flow separation systems. | Un sistema flexible de compartimentació permet la seva dualitat d’utilització tant per al passatge Schengen com no Schengen, respectant la seva separació de fluxos. |
| Font: MaCoCu | |
| Along the last century scientific research was characterized by a progressive specialization and a knowledge compartmentalization, leading to an increasing difficulty in being an expert in more than one scientific ambit. | Al llarg del segle passat la investigació científica s’ha caracteritzat per una progressiva especialització i compartimentació del coneixement, i és molt difícil que una persona domini més d’un àmbit científic. |
| Font: MaCoCu | |
| Unfortunately we have recently seen more examples of what I would term creative compartmentalisation. | Per desgràcia, recentment hem presenciat més exemples del que jo diria compartimentació creativa. |
| Font: Europarl | |
| Dividing cabinet walls finished in lacquered RAL9006 aluminium were used in the rooms and tasting areas, creating a large compartmentalised space which can also be used as a cabinet. | A les sales i les zones de tastos es van col·locar armaris-mampara divisoris acabats en lacat alumini RAL9006, formant una gran zona de compartimentació de l’espai alhora que serveix de contenidor. |
| Font: MaCoCu | |
| Traditionally, all previous studies were focused on the olfactory bulb and proved a key role of the protein in neuronal synapses and neuronal compartmentalization between axons and dendrites. | Tradicionalment, tots els estudis anteriors s’havien centrat en el bulb olfactori i mostraven el paper clau de la proteïna en les sinapsis neuronals i en la compartimentació entre axons i dendrites en les neurones. |
| Font: MaCoCu | |
| Interiors: compartmentation, walls, paving, ceilings, decoration... | Interiors: compartimentació, paraments, pavimentació, sostres, decoració... |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |