That’s comparing apples and oranges.
|
Això és comparar pomes amb peres.
|
Font: Covost2
|
They have nothing to compare it to.
|
No tenen res amb què comparar.
|
Font: TedTalks
|
But to compare two things, not to compare one thing with the memory one has thereof; to compare two images and, in the moment when these are seen, to indicate certain relations.
|
Però comparar dues coses, no comparar una imatge amb el record que es té d’ella; comparar dues imatges i, en el moment en què es veuen, indicar certes relacions.
|
Font: MaCoCu
|
It can be compared to the allele frequency.
|
Es pot comparar amb la freqüència al·lèlica.
|
Font: Covost2
|
Would you like to compare several cards at a glance?
|
Vols comparar diverses targetes d’un cop d’ull?
|
Font: MaCoCu
|
They could be compared to dental cavities.
|
Es podrien comparar a les càries dentals.
|
Font: MaCoCu
|
No one can compare to your results.
|
Ningú pot comparar-se amb els teus resultats.
|
Font: Covost2
|
It’s like comparing one band to another band.
|
És com comparar una banda amb una altra.
|
Font: Covost2
|
Perhaps we could compare our cells to algorithms.
|
Potser podríem comparar les nostres cèl·lules amb algorismes.
|
Font: Covost2
|
We have two groups of progeny we can compare.
|
Tenim dos grups de descendència que podem comparar.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|