Diccionari anglès-català: «companyonia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «companyonia»

català → anglès

companyonia f 

  1. companionship | company | fellowship | society
  2. collegiality
  3. family relationship | kinship | relationship
  4. solidarity

companyonia m 

  1. team spirit | camaraderie

bona companyonia f 

  1. conviviality
Exemples d’ús (fonts externes)
They offered the boys structure, instruction and companionship. Van oferir als nois estructura, instrucció i companyonia.
Font: Covost2
Encourage a spirit of companionship in emergency situations. Fomentar l’esperit de companyonia en situacions d’emergència. 5.
Font: MaCoCu
Its motto, "Fun, Frolic, and Fellowship," is indicative of this social bent. El seu lema, "Diversió, joc i companyonia", indica aquesta inclinació social.
Font: Covost2
Men in colorful shirts show camaraderie after a bicycle race. Els homes amb camises de colors mostren companyonia després d’una cursa de bicicletes.
Font: Covost2
The chain symbolises the links of fellowship between the Company’s liverymen. La cadena simbolitza els vincles de companyonia entre els lacais de la companyia.
Font: Covost2
In all the matches there has been a high level of competitiveness, but also, of fellowship. En tots els partits hi ha hagut un alt nivell de competitivitat, però també, de companyonia.
Font: MaCoCu
Navarro’s 108 assists in the ACB show what a generous player he is on court. Les 108 assistències de Navarro a l’ACB van demostrar la seva companyonia dins del terreny de joc.
Font: MaCoCu
Remember to follow the rules of companionship and safety on tracks... or the Kings will bring you coal! Recordeu-vos de seguir les normes de companyonia i seguretat a pistes... o els Reis us portaran carbó!
Font: MaCoCu
Young professional colleagues, it is not an apartment for students or problematic people, good atmosphere, cleanliness, companionship and respect. Companys joves professionals, no és un pis d’estudiants ni de gent problemàtica, bon ambient, neteja, companyonia i respecte.
Font: MaCoCu
"We always work together, cases are shared, it is a work team based on camaraderie" Marta (doctor). “Sempre hi ha col·laboració, es comparteixen els casos, és un equip de treball on hi ha companyonia” Marta (Facultativa).
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0