Diccionari anglès-català: «company»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «company»

company n 

  1. visita f | convidats mp
      We have company tonight. — Aquest vespre tenim visita.
  2. companyia f | companyonia f | germanor f | acompanyament m
  3. tertúlia f | festa de societat f
  4. colla f | companyia f | part f | partida f | equip m | grup m
economia 
  1. empresa f | negoci m | companyia f | societat f
espectacles 
  1. companyia de teatre f | companyia f | faràndula f | [francès] troupe f
militar 
  1. companyia f
nàutica 
  1. tripulació f

company n 

[formal]
  1. concurrència f | els presents mp

to company v tr 

  1. acompanyar

tech company n 

economia 
  1. companyia tecnològica f

to keep company v intr 

to keep company (with someone) 
  1. acompanyar v tr

company store n 

empresa 
  1. botiga de l’empresa m | botiga de la fàbrica m | economat m

ship’s company n 

nàutica 
  1. tripulació f

capital company n 

empresa 
  1. societat de capital f | societat comercial f | societat mercantil f

trading company n 

empresa 
  1. societat comercial f | societat de capital f | societat mercantil f

banking company n 

economia 
  1. banc m

startup company n 

empresa 
  1. empresa emergent f

utility company n 

  1. companyia de serveis públics f
      electric utility company — companyia elèctrica

big tech company n 

economia 
  1. gran companyia tecnològica f

insurance company n 

  1. empresa asseguradora f | asseguradora f

commercial company n 

empresa 
  1. societat comercial f | societat de capital f | societat mercantil f

publishing company n 

música 
  1. casa de discos f | discogràfica f
publicacions 
  1. [abreviació] ed. f | editora f | editorial f

subsidiary company n 

empresa 
  1. filial f

in-company training n 

empresa 
  1. formació a l’organització f | formació a l’empresa f

company of armed men n 

història militar 
  1. mainada f

air transport company n 

transports 
  1. línia aèria f | aerolínia f | companyia d’aviació f

multinational company n 

empresa 
  1. empresa multinacional f | empresa transnacional f | multinacional f

transnational company n 

empresa 
  1. empresa multinacional f | empresa transnacional f | multinacional f

venture capital company n 

empresa 
  1. societat de capital de risc f | [sigla] SCR f

company with share capital n 

empresa 
  1. societat de capital f
Exemples d’ús (fonts externes)
Production Company A; Production Company B. URL. Casa productora A; Casa productora B. URL.
Font: MaCoCu
The company began as a video game company. La companyia va començar com a empresa de videojocs.
Font: Covost2
- SERVICES COMPANY: Looking for financing for your company? - SERVEIS EMPRESA: Cerca finançament per a la seva empresa?
Font: MaCoCu
* Inter-company module works for a company and transmits the data to a second company. * El mòdul Inter-company funciona per a una empresa i transmet les dades cap a una segona empresa.
Font: MaCoCu
Not to mention event company management or catering company management. Per no parlar de la gestió d’empreses d’esdeveniments o de la direcció d’empreses de càtering.
Font: MaCoCu
Public limited company or limited liability company form, with company address in a European Economic Area member state. Forma de societat anònima o forma societària anàloga, amb domicili social a un estat pertanyent a l’Espai Econòmic Europeu.
Font: MaCoCu
Implementation of company-creating tools and definition of company business plan. Aplicació de les eines per a la creació d’empreses i la definició del pla de negoci d’empresa.
Font: MaCoCu
He served as president of Maui Telephone Company, and Maui Publishing Company. Va ser el president de la companyia telefònica de Maui i de la companyia editorial de Maui.
Font: Covost2
Players decide to either defend their company or attack the other company. Els jugadors decideixen defensar la seva companyia o atacar-ne l’altra.
Font: Covost2
Professionals can contact the manufacturing or distribution company through the Company Profile. Els professionals poden contactar amb la companyia de fabricació o distribució a través del perfil de l’empresa.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

company companya  mf 

  1. ally | friend
  2. boyfriend girlfriend | fellow | girl | lady friend | young man | [old] beau | [old] swain
  3. [figurative] brother sister | [informal] buddy | [US informal] bud | [informal] crony | [informal] pal | [informal old] chum
  4. class fellow | classmate | fellow student | schoolfellow | schoolmate
  5. comrade | associate | colleague | companion | confrere | familiar | fellow
  6. partner | associate
  7. [UK] mate | [US] buddy
  8. mate | partner
company (de feina) 
  1. co-worker | colleague | coworker | fellow worker | workfellow
sociologia 
  1. [UK AU colloquial] mate | [US colloquial] buddy | friend

company m 

  1. wingman

company d’equip companya d’equip  mf 

esports 
  1. teammate | mate

company de taula companya de taula  mf 

  1. dinner companion

company de classe companya de classe  mf 

  1. class fellow | classmate | fellow student | schoolfellow | schoolmate

company de viatge companya de viatge  mf 

  1. companion | [US] fellow traveler | [UK] fellow traveller

company de viatge companya de viatge  mf 

[figurat]
  1. [figurative] bedfellow

company sentimental companya sentimental  mf 

  1. partner | [colloquial] other half
  2. consort | better half | partner

company de candidatura companya de candidatura  mf 

  1. running mate
Exemples d’ús (fonts externes)
Would you become roommates wit your best friend or best friends with your roommate? Esdevindries company d’habitació del teu millor amic o millor amic del teu company d’habitació?
Font: Covost2
A colleague of mine is from West Virginia. Tinc un company de Virgínia Occidental.
Font: Covost2
However, he was made a Companion of Honour. Tanmateix, va ser designat Company d’Honor.
Font: Covost2
He is a Fellow of the British Academy. És un company de l’Acadèmia Britànica.
Font: Covost2
He was a political colleague and friend of Epaminondas. Era company polític i amic d’Epaminondes.
Font: Covost2
A perfect companion for duck magret. Company perfecte per un magret d’ànec.
Font: MaCoCu
"They were looking only for gold," his companion answered. "Només cercaven or", va respondre el company.
Font: Covost2
He was a Ford, Fulbright and Guggenheim Fellow. Fou company de Ford, Fulbright i Guggenheim.
Font: Covost2
It debuted shortly before the companion Dakota. Va debutar poc abans del company Dakota.
Font: Covost2
He is a responsible worker and an excellent companion. És un treballador responsable i excel·lent company.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0