compactar v tr
- to compact | to compress | to constrict | to contract | to press | to squeeze
Resultats de la cerca per a «compactar»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The hammer was used in the old Catalan forge to compact the bloom, clean the slag out of it, and forge it. | El martinet s’emprava en l’antiga farga catalana per a compactar el masser, netejar-lo d’escòries i forjar-lo. |
| Font: MaCoCu | |
| Just fill the cones with the dry herbs mixture to consume, compact it a little and you are ready to go! | Només has d’emplenar els cons amb la barreja d’herbes seques que vols consumir, compactar una mica i llest! |
| Font: MaCoCu | |
| Ammonia smell. When the compost mixture is too big, its weight can compact the heap, producing ammonia odour. | Olor d’amoníac. Quan la pila de compost és massa gran, pel pes es pot arribar a compactar la barreja, produint olor d’amoníac. |
| Font: MaCoCu | |
| This happened in the stripping off of the jigsaw puzzles, so I collected their detritus, compacted them and called them entropies. | Així va succeir en pelar els puzles, de manera que vaig recollir els seus detritus, els vaig compactar i els vaig anomenar entropies. |
| Font: MaCoCu | |
| Histones are the proteins that DNA coils around and, depending on the chemical markers added, they can also make it more compact or open, block or allow entry and reading. | Les histones són les proteïnes sobre les quals s’enrotlla l’ADN i segons les marques químiques que se’ls afegeixin poden també compactar o obrir-lo, bloquejar o permetre l’entrada i la lectura. |
| Font: MaCoCu | |
| To compact, to stitch, to heal The strategy of urban "surgery" and "dentistry" pursues the objective of inclusive repopulation of the neighborhoods, which are the most subject to the impacts of the tourism industry and the vagaries and imbalances of the real estate market. | Compactar, recosir, sanar L’estratègia de “cirurgia” i “odontologia” urbana persegueix a més l’objectiu de la repoblació inclusiva dels barris més sotmesos als impactes de la indústria turística i els vaivens i desajustaments del mercat immobiliari. |
| Font: MaCoCu | |
| With these moulds you compact the marijuana and then you add a tobacco, hemp or a leaf from one of your plants picked during harvest time. | Amb els motlles que trobes en aquesta secció podràs compactar la marihuana i afegir un full de la teva elecció, o bé de tabac, de cànem o un full d’una planta recuperada durant la collita. |
| Font: MaCoCu | |
| Two sisters use locusts to compact. | Dues germanes usen llagostes per compactar. |
| Font: AINA | |
| There are several means of achieving compaction of a material. | Hi ha diversos sistemes per compactar un material. |
| Font: wikimatrix | |
| The ethnographic approach enables us to observe the ways in which teens conceptualise and enact these practices, moving beyond the constraints of statistical analyses and of restrictive interpretations that condense skills into predefined categories more readily compatible with classical models. | L’enfocament etnogràfic permet observar la posada en pràctica i la conceptualització d’aquestes pràctiques per part dels adolescents, i escapa de les anàlisis basades en estadístiques o interpretacions que tendeixen a compactar i classificar les competències d’acord amb categories predefinides que encaixen més amb models clàssics. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |