These were communally-owned mills that supplied flour to the villagers.
|
Es tractava de molins de propietat comunal que servien per abastar de farina els veïns dels pobles.
|
Font: MaCoCu
|
Decisions on interpretation of Scripture were to be made communally, not individually.
|
Les decisions sobre les Sagrades Escriptures es van haver de prendre de manera col·lectiva, no individualment.
|
Font: Covost2
|
Some burrows are occupied communally but each individual squirrel has its own entrance.
|
Algunes llorigueres estan ocupades comunalment, però cada esquirol té la seva pròpia entrada.
|
Font: Covost2
|
Daily tasks will be organised as a group, such as tidying communally-used spaces.
|
Les tasques diàries seran organitzades com a grup, com ordenar els espais utilitzats en grup.
|
Font: MaCoCu
|
Everyone lived sort of communally.
|
Tothom hi participava d’una forma comunal.
|
Font: NLLB
|
A minimal infrastructure was constructed and a group of young architects provided the basic technical knowledge with which visitors from all over the world were able to construct their inflatable living modules and communally design circulation areas and shared spaces.
|
Es va construir una infraestructura mínima i un grup de joves arquitectes van subministrar uns coneixements tècnics mínims amb els quals els visitants, arribats de tot el món, van poder construir els seus mòduls pneumàtics d’habitació i entre tots dissenyar les àrees de circulació i espais comuns.
|
Font: MaCoCu
|
The yellow-billed magpie is gregarious and roosts communally.
|
La Garsa de bec groc és gregari i dorm de manera comunal.
|
Font: wikimatrix
|
Like American crows, magpies tend to roost communally in winter.
|
Igual que els corbs americans, les garses tendeixen a dormir comunalment a l’hivern.
|
Font: wikimatrix
|
All meals are taken communally, in keeping with a ski lodge atmosphere.
|
Tots els àpats es prenen comunalment, d’acord amb un ambient d’esquí alpí.
|
Font: NLLB
|
This was a communally owned oven from the 18th or 19th century.
|
Era un forn de propietat comunal del segle XVIII o XIX.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|