And it was impossible not to be moved by her story.
|
Era impossible no commoure’s amb la seva història.
|
Font: TedTalks
|
Be moved, because we will need all your enthusiasm.
|
Commoure’s, perquè necessitarem tot el vostre entusiasme.
|
Font: AINA
|
To be unmoved is to not move a bit, to be silent.
|
No commoure’s és no moure’s una mica, callar.
|
Font: AINA
|
In short, compassion is this: to see, to be moved, to get moving.
|
La compassió és això: veure, commoure’s i actuar.
|
Font: HPLT
|
Emotion: To feel deeply about an object and to be moved by it.
|
Emoció: Sentir profundament un objecte i commoure’s per ell.
|
Font: AINA
|
You have to be made of stone not to be moved by such an ending.
|
Cal ser de pedra per no commoure’s amb un final així.
|
Font: AINA
|
How not to be moved by the tone of Bustos’s notes?
|
Com no commoure’s amb el to de les notes de Bustos?
|
Font: AINA
|
One cannot but be moved by the strength and passion with which Members of Parliament have expressed their views on this unfortunate issue.
|
Un no pot evitar commoure’s amb la fortalesa i la passió amb la qual els diputats han expressat les seves opinions sobre aquesta desafortunada qüestió.
|
Font: Europarl
|
It’s all about having fun, getting healthy, getting strong, thinking, growing, sharing, competing, caring, and being moved.
|
Es tracta de divertir-se, estar saludable, enfortir-se, pensar, créixer, compartir, competir, cuidar i commoure’s.
|
Font: AINA
|
One would have to have a heart of stone not to be moved by the plight of these innocently suffering super-good characters.
|
Caldria tenir un cor de pedra per no commoure’s amb la situació d’aquests personatges superbons que pateixen innocentment.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|