Diccionari anglès-català: «commonness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «commonness»

anglès → català

commonness n 

  1. quotidianitat f
  2. barroeria f | grolleria f | grosseria f | indelicadesa f | ordinariesa f | vulgaritat f
Exemples d’ús (fonts externes)
A bumpy road towards ""commonness"" and ""identity"". Un camí ple de sots cap a allò ’comú’ i la ’identitat’.
Font: AINA
However, the commonness of guns in our society has made living in America more dangerous. No obstant això, la generalització de les armes a la nostra societat ha fet que la vida als Estats Units sigui més perillosa.
Font: AINA
Finally, images in which the commonness of depressing streets and blocks of flats in Lodz imperceptibly gains depth. Finalment, imatges en què el que és comú dels depriments carrers i blocs de pisos de Lodz guanya imperceptiblement en profunditat.
Font: AINA
He noted the commonness of kites in English cities where they snatched food out of the hands of children. Va advertir la freqüència dels milans reials a les ciutats angleses, on prenien el menjar de les mans dels nens.
Font: wikimatrix
But then it’s the commonness that’s most wrenching, the registering once more of the fact of death that overwhelms everything. Però després arriba la realitat més angoixant, la constància una vegada més del fet de la mort que ho aclapara tot.
Font: NLLB
And although all such films allow us to break away from everyday reality, there is no shortage of which put this very commonness and everyday life in the center. I encara que totes les pel·lícules d’aquesta mena ens permeten trencar amb la realitat quotidiana, no hi falten les imatges que posen al centre aquesta mateixa quotidianitat i la vida diària.
Font: AINA
She sings in different languages, expressing not only the diversity of the languages and cultures she has embraced herself in, but also the commonness of these different styles as parts of a single world. Canta en diferents idiomes, expressant no només la diversitat de llengües i cultures que ha adoptat com a seves, sinó també la similitud d’aquests diferents estils com a parts d’un sol món.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0