common agreement n
- consens m | consentiment m
Resultats de la cerca per a «common agreement»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| These properly belong to all of us, and their depletion should only happen by common agreement and for the common good. | Aquests pròpiament ens pertanyen a tots, i la seva explotació només hauria de tenir lloc per comú acord i pel bé comú. |
| Font: MaCoCu | |
| These are three areas where we all have to find common agreement. | Són els tres àmbits sobre els quals tots hem d’arribar a un acord comú. |
| Font: Europarl | |
| Article 2 of that agreement establishes, by common agreement, the importance of respect for human rights and democratic principles. | En l’article segon d’aquest Tractat s’estableix, de comú acord, el respecte dels drets humans i els principis democràtics. |
| Font: Europarl | |
| There is common agreement that despite the progress that has been made, there is still much to be done. | Existeix un acord comú en què, malgrat els avanços, encara queda molt per fer. |
| Font: Europarl | |
| The precise arrangements for putting this into practice will need to be established by common agreement between the parties. | Els acords concrets per a posar això en pràctica hauran d’establir-los les parts de mutu acord. |
| Font: Europarl | |
| The Commission’s proposal offers the parties the opportunity to choose by common agreement the competent jurisdiction and applicable law. | La proposta de la Comissió ofereix a les parts l’oportunitat de triar de mutu acord la jurisdicció competent i el dret aplicable. |
| Font: Europarl | |
| At the meeting on 15 July 2002, it was decided firstly to reach common agreement on the chief elements of a future interinstitutional agreement. | En la reunió del 15 de juliol de 2002 es va decidir primerament aconseguir un acord comú entorn dels elements principals d’un futur acord interinstitucional. |
| Font: Europarl | |
| A timetable for reforming the Staff Regulations, with due regard for the social dialogue, will be drawn up by common agreement. | S’establirà de comú acord un calendari per a la reforma de l’estatut, respectant el diàleg social. |
| Font: Europarl | |
| The Bureau must, therefore, in line with the provisions laid down by common agreement, comply strictly with the obligations that also bind it. | Per tant, la Mesa ha de complir estrictament, d’acord amb les disposicions adoptades de comú acord, les obligacions que també la vinculen. |
| Font: Europarl | |
| I welcome the common agreement from the Commission and Council on this matter and congratulate the rapporteur on his ability to garner the House. | Celebro l’acord comú de la Comissió i del Consell sobre aquest assumpte i felicito el ponent per la seva capacitat d’unir a la Cambra. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |