common n 

dret 

1. terra comunal f

urbanisme 

1. devesa f | zona verda f | parc m | recinte m | jardins mp

common adj 

1. bast basta | ordinari ordinària | rude | tosc tosca | vulgar | barroer barroera | groller grollera
2. comú comuna | ordinari ordinària | plebeu plebea | vulgar
3. d’espardenya | de poble | popular
4. comú comuna | mutu mútua | compartit compartida
5. freqüent | habitual | normal | comú comuna | usual | corrent
     The price of tickets is a common complaint. — El preu de les entrades és una queixa habitual.
6. corrent | habitual | usual

lingüística 

1. comú comuna | vernacle vernacla | vernacular | vulgar | ordinari ordinària

in common adv 

1. en comú

common rye n 

agricultura 

1. sègol m

common law n 

dret 

1. jurisprudència f | dret comú m

common ivy n 

botànica 

1. heura f | [scientific_name] Hedera helix m

common rue n 

botànica 

1. ruda f | [scientific_name] Ruta graveolens m

common cold n 

patologia 

1. calapàndria f | calipàndria f | galipàndria f | refredat m | cadarn m | catarro m | constipat m | cop d’aire m | refredat comú m
2. catarro nasal m | coriza comuna f | rinitis aguda inespecífica f

common room n 

1. sala gran f | sala f | saló m

common salt n 

alimentació 

1. sal f | sal comuna f | sal de cuina f

química 

1. sal comuna f | clorur de sodi m

common folk n 

1. gent normal f | gent ordinària f

common time n 

música 

1. compàs de quatre m | compàs de quatre per quatre m

common viper n 

zoologia 

1. escurçó m | [scientific_name] Vipera berus m

common beech n 

botànica 

1. faig m

common skate n 

peixos 

1. caputxa f

common crane n 

ornitologia 

1. grua europea f | grua f

common raven n 

ornitologia 

1. corb m | corb comú m | [scientific_name] Corvus corax m

common sense n 

1. sensatesa f | seny m | [valencià] trellat m
2. sentit comú m | enteniment f | sensatesa f | senderi m | seny m | trellat m | [col·loquial] xolla f

common holly n 

botànica 

1. grèvol m | boix grèvol m | [scientific_name] Ilex aquifolium m

common magpie n 

ornitologia 

1. garsa eurasiàtica f | garsa f

common earwig n 

zoologia 

1. corcollana f | estisoreta f | papanovia f | tisoreta f | xuriana f | labidur m | papaorelles m | sastre m | tallacames m | talladits m

common barley n 

botànica agricultura 

1. gra d’ordi m | ordi m

common walnut n 

botànica 

1. noguera f | anouer m | noguer m

common sorrel n 

botànica 

1. agrella f | vinagrella f | [scientific_name] Rumex acetosa m

common people n 

1. plebs f | poble m | vulgar m

common midges n_p 

zoologia 

1. quironòmids mp

common carrier n 

empresa 

1. empresa de transports f

common pochard n 

ornitologia 

1. boix m | morell cap-roig m | ànec gavatx m | ànec cap-roig m | [scientific_name] Aythya ferina m

common lobster n 

zoologia 

1. llamàntol m | [scientific_name] Homarus gammarus m

common soldier n 

militar 

1. soldat ras soldada rasa mf | gregari gregària mf

common measure n 

música 

1. compàs de quatre m | compàs de quatre per quatre m

common wormwood n 

botànica 

1. absenta f | encens d’Andalusia m | donzell m | absinti m | [scientific_name] Artemisia absinthium m

common barn-owl n 

ornitologia 

1. òliba comuna f | òliba f | [valencià] òbila f | xibeca f | [scientific_name] Tyto alba m

common plantain n 

alimentació 

1. banana mascle f | plàtan de cuinar m | plàtan mascle m

common agreement n 

1. consens m | consentiment m

common cow-wheat n 

botànica 

1. xuclador m | [scientific_name] Melampyrum pratense m

common roundworm n 

zoologia 

1. ascàride humana f | cuc intestinal m | [scientific_name] Ascaris lumbricoides m

common persimmon n 

botànica 

1. caquier de Virgínia m | persimó m | [scientific_name] Diospyros virginiana m

common columbine n 

botànica 

1. corniol m | passerella f | [scientific_name] Aquilegia vulgaris m

common-or-garden adj 

1. comú comuna | corrent | normal | normal i corrent | d’estar per casa | vulgar | de batalla | de pa sucat amb oli

common kingfisher n 

ornitologia 

1. blauet comú m | blauet m

common-and-garden adj 

1. comú comuna | corrent | normal | normal i corrent | d’estar per casa | vulgar | de batalla | de pa sucat amb oli

by common consent adv 

1. a l’uníson

common house martin n 

ornitologia 

1. oreneta cuablanca comuna f | oreneta cuablanca f

before the common era adv 

història 

1. abans de la nostra era | [abreviació] ANE | [abreviació] a. de la n. e. | [abreviació] a. n. e.

against all common sense adv 

1. contra tota lògica

Common Agricultural Policy n 

política 

1. política agrícola comuna m | [sigla] PAC m

common two-banded seabream n 

peixos 

1. variada f | vidriada f

Exemples d’ús (fonts externes)

They distinguish us from the herd of common animals.	Ens distingeixen del ramat dels animals vulgars.
Font: riurau-editors
In the following pages I offer nothing more than simple facts, plain arguments, and common sense.	En les pàgines següents no oferesc més que fets simples, arguments clars i sentit comú.
Font: riurau-editors
A few able and social sailors will soon instruct a sufficient number of active landsmen in the common work of a ship.	Uns pocs mariners hàbils i socials aviat instruiran un nombre suficient d’homes de terra en la feina comuna d’un vaixell.
Font: riurau-editors
A common approach to common problems.	Forma comuna d’abordar els problemes comuns.
Font: MaCoCu
Common sense will tell us, that the power which hath endeavored to subdue us, is of all others the most improper to defend us.	El sentit comú us dirà que el poder que ha volgut sotmetre’ns és, de tots, el més poc apropiat per a defensar-nos.
Font: riurau-editors
Greatest common divisor and Least common multiple	Màxim comú divisor i Mínim comú múltiple
Font: MaCoCu
The speech if it may be called one, is nothing better than a wilful audacious libel against the truth, the common good, and the existence of mankind.	El discurs, si pot ser anomenat així, no és res més que un libel agosarat i premeditat contra la veritat, el bé comú i l’existència de la humanitat.
Font: riurau-editors
There was to be a common parliament and other common institutions.	Hi havia d’haver un parlament comú i altres institucions comunes.
Font: Covost2
Snowfall is less common in the lowlands, but becomes more common with altitude.	La neu és menys comuna en terres baixes, però es torna més habitual amb l’altitud.
Font: Covost2
Common contingencies, covering contingencies arising from non-employment accidents, common illness and maternity leave.	Contingències comunes, que cobreixen les contingències derivades d’accident no laboral, malaltia comuna i maternitat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples