However, nominal precautions cannot conceal the fact that the adoption of this resolution would represent one more step towards the commoditisation of services.
|
No obstant això, les precaucions formals no poden ocultar el fet que l’adopció d’aquesta resolució suposaria un pas més cap al mercadeig de serveis.
|
Font: Europarl
|
The report contains aspects that we consider important, such as the belief that health is not a commodity and the concern it shows at ’the growing commoditisation of health care’.
|
L’informe conté aspectes que considerem importants, com la consideració que la salut no és una mercaderia i una preocupació que es manifesta com "la creixent mercantilització de la salut".
|
Font: Europarl
|
Marc is now expanding these insights to the tourist commoditisation of housing in the context of the sharing economy.
|
Marc ha estès aquesta perspectiva a la mercantilització turística de l’habitatge en el context de l’economia col·laborativa.
|
Font: NLLB
|
The liberals and conservatives of all kinds (and colours) who have signed a joint resolution have caused the failure of all the attempts to defend cultural diversity and reject the commoditisation of culture.
|
Els liberals i els conservadors de totes les classes (i colors) que han signat una resolució comuna han provocat el fracàs de tots els intents de defensar la diversitat cultural i rebutjar la comercialització de la cultura.
|
Font: Europarl
|
The World Trade Organization (WTO) and international financial institutions, as well as the European Union (EU) and United States (US) using bilateral trade agreements, are increasing the privatisation and commoditisation of public resources, intensifying the plunder of natural resources of underdeveloped countries and imposing conditions that increase their dependence.
|
L’Organització Mundial del Comerç, les institucions financeres internacionals, així com la Unió Europea i els Estats Units, per mitjà d’acords bilaterals, estan incrementant la privatització i la mercantilització dels recursos públics a la vegada que intensifiquen el robatori dels recursos naturals als països subdesenvolupats i els imposen condicions que augmenten la seva dependència.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|