Extricating spirituality from its commodification is the huge challenge.
|
Lliurar l’espiritualitat de la seva mercantilització és el gran repte.
|
Font: MaCoCu
|
Extricating spirituality from the trend towards commodification is the huge challenge.
|
Lliurar l’espiritualitat d’aquesta tendència a la mercantilització és el gran repte.
|
Font: MaCoCu
|
The reality is that women are particularly affected by poverty, violence and even commodification.
|
La realitat és que les dones resulten especialment afectades per la pobresa i per fenòmens de violència i fins i tot de mercantilització.
|
Font: MaCoCu
|
On the internet of memes, the echo of the intention to ban the commodification of emotions intensifies.
|
A l’internet dels mems, la intenció de prohibir mercadejar amb les emocions ressona amb més força.
|
Font: MaCoCu
|
How can we encourage imagination and creativity to generate other types of data and sensors that do not serve solely for control, surveillance and commodification?
|
Com podem incentivar la imaginació i la creativitat per a generar un altre tipus de dades i sensors que no serveixin únicament per al control, la vigilància i la mercantilització?
|
Font: MaCoCu
|
We also need to beware of the commodification of people.
|
Hem de contemplar així mateix la mercantilització de les persones.
|
Font: Europarl
|
In the same way, scavenged objects are transformed into cement moulds and regular people into models through photography to subvert and further notions of value, commodification and occupation.
|
De la mateixa manera, objectes rescatats en àrees de construcció es transformen en motlles de ciment i els obrers en models que a través de la fotografia subverteixen les nocions de valor, de mercantilització i d’ocupació.
|
Font: MaCoCu
|
Conflicts are directly related to the commodification of the city, the city as a business; and the diversity and plurality of the people who live in urban conurbations.
|
Els conflictes estan directament relacionats amb la mercantilització de la ciutat, la ciutat com a negoci; i la diversitat i pluralitat de les persones que conviuen en les conurbacions urbanes.
|
Font: MaCoCu
|
The mere commodification of religion.
|
La mera mercantilització de la religió.
|
Font: AINA
|
Mechanisms for non-commodification of nature.
|
9) Mecanismes per a la no mercantilització de la natura.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|