The subjective delimitation of the Criminal action: the act of committal for trial and the criminal charge.
|
Delimitació subjectiva de l’acció penal: la providència de processament i la imputació.
|
Font: MaCoCu
|
However, as a result of compromises, paragraph 8 has become too ambiguous and non-committal.
|
No obstant això, a causa dels acords, el paràgraf 8 em sembla ara massa ambigu i evasiu.
|
Font: Europarl
|
However, with this non-committal pie-in-the-sky approach, we will not make any headway in Europe.
|
No obstant això, amb aquest enfocament d’esperances falses amb poca determinació, no aconseguirem avançar a Europa de cap manera.
|
Font: Europarl
|
Committal services will follow in the church cemetery.
|
Els serveis d’enterrament seguiran al cementiri de l’església.
|
Font: AINA
|
But if we did hold the meeting, it would simply be an informal and non-committal exchange of views.
|
Però si s’arribés a celebrar la reunió, seria tan sols un intercanvi d’idees informal que no comprometria a res.
|
Font: Europarl
|
I am against warning labels applied indiscriminately, as I consider it non-committal, as well as falling outside the EU’s competence.
|
Estic en contra que s’usin de manera indiscriminada etiquetes d’advertiment, ja que considero que és una mesura evasiva, a part que queda fora de la competència de la UE.
|
Font: Europarl
|
If we take that into account, we can no longer debate in a non-committal way on the Union’ s development policy.
|
Si contemplem això, no podem continuar debatent lliurement sobre la política de desenvolupament de la Unió Europea.
|
Font: Europarl
|
Like White’s move, Black’s move is non-committal as to opening.
|
Com el moviment de les blanques, el moviment de les negres fuig de tot compromís a l’obertura.
|
Font: wikimatrix
|
It’s known as light culture, bubblegum culture, a non-committal culture.
|
« Es coneix com a cultura light, cultura de xiclet, una cultura no compromesa.
|
Font: AINA
|
She is divorced and regularly has one-night stands but is non-committal.
|
Ella està divorciada i regularment té relacions d’una nit, però no es compromet.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|