The Central School of Socialism’s 2014 fall commencement ceremony was held in Beijing.
|
La cerimònia de graduació de tardor del 2014 de l’Escola Central de Socialisme es va celebrar a Pequín.
|
Font: AINA
|
More than 800 undergraduate and postgraduate students will receive a diploma at the commencement ceremony of 2013 on May 11th.
|
Més de 800 estudiants de grau i postgrau rebran un diploma a la cerimònia de graduació de 2013 l’11 de maig.
|
Font: AINA
|
All plans, proposals, &c. prior to the nineteenth of April, i.e., to the commencement of hostilities, are like the almanacs of the last year; which, though proper then, are superseded and useless now.
|
Tots els plans, les propostes, i companyia, anteriors al 19 d’abril, és a dir, al començament de les hostilitats, són com almanacs de l’any passat, que, per bé que adequats llavors, ara han estat desbancats i són inútils.
|
Font: riurau-editors
|
Ceremony, and even, silence, from whatever motive they may arise, have a hurtful tendency, when they give the least degree of countenance to base and wicked performances.
|
La cerimònia i fins i tot el silenci, siga quin siga el motiu d’on puguen sorgir, tenen una tendència feridora quan donen el menor grau d’aprovació a actuacions abjectes i malvades.
|
Font: riurau-editors
|
The project is expected to be completed five years from its commencement.
|
Es preveu que el projecte estigui acabat cinc anys després del seu inici.
|
Font: Covost2
|
First deal signed following the commencement of the logistics park expansion project
|
Primera operació signada després de l’inici del projecte d’ampliació d’aquest parc logístic
|
Font: MaCoCu
|
The ceremony awards ceremony will be held on October 15.
|
La cerimònia de lliurament dels premis es realitzarà el 15 d’octubre.
|
Font: MaCoCu
|
But lest any ill use should afterwards arise, let the crown at the conclusion of the ceremony be demolished, and scattered among the people whose right it is.
|
Però perquè no se’n faça un mal ús després, que la corona siga destruïda a la fi de la cerimònia, i escampada entre el poble, a qui correspon el dret.
|
Font: riurau-editors
|
However, there are associated adverse effects, especially during the commencement or change in dose.
|
No obstant això, existeixen efectes adversos associats, especialment durant l’inici o el canvi de la dosi.
|
Font: Covost2
|
It has also hosted events including student commencement ceremonies, conferences, musical bands and acts.
|
També ha allotjat esdeveniments, incloent-hi cerimònies inaugurals acadèmiques, conferències, bandes musicals i actes.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|