Diccionari anglès-català: «command»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «command»

anglès → català

command n 

  1. ordre f | comandament m | dictat m
  2. control m | domini m
  3. consigna f | ordre f | comandament m | manament m
(good) command 
  1. facilitat f | domini f
      You are required to have good command of Catalan. — Heu de tenir un bon domini de l’anglès.
informàtica 
  1. ordre f | instrucció f
militar 
  1. comandància f | comandament m
tecnologia 
  1. comandament m

to command v tr 

  1. comminar | exigir | manar | ordenar | reclamar | [formal] intimar
  2. comandar | manar | ordenar
  3. controlar | dominar | manar
  4. merèixer | ser digne (d’alguna cosa) v intr

in command adv 

  1. al capdavant

command key n 

informàtica 
  1. tecla d’ordre f

command post n 

militar 
  1. post de comandament m | quarter general m | quarter m

command line n 

informàtica 
  1. intèrpret d’ordres m | línia d’ordres f

high command n 

militar 
  1. comandament m

self-command n 

  1. força de voluntat f | autocontrol m | autodomini m

judicial command n 

dret 
  1. resolució judicial f

second-in-command n 

militar 
  1. lloctinent lloctinenta mf

command at language n 

  1. facilitat de paraula f

command and control n 

política 
  1. comandament i control m

command line interface n 

informàtica 
  1. interfície de línia d’ordres f

consultation, command and control n 

militar 
  1. comandament m | comandament, control i comunicacions m

command, control and communication n 

militar 
  1. comandament m | comandament, control i comunicacions m
Exemples d’ús (fonts externes)
The Air Defence Command had command access to interceptor aircraft and radar facilities. El Comandament de Defensa aèria tenia accés de comandament a les aeronaus interceptores i les instal·lacions de radar.
Font: Covost2
Harold A. Turner in command. Harold A. Turner a càrrec.
Font: Covost2
Preston V. Mercer in command. Preston V. Mercer al comandament.
Font: Covost2
Francis A. Smith in command. Francis A. Smith al comandament.
Font: Covost2
The Paratroopers Brigade (Central Command). La Brigada Paracaigudista (Comandament Central).
Font: wikimedia
The following command should work. L’ordre següent hauria de funcionar.
Font: MaCoCu
Even the output of a previous command can be edited and used as a new command. Fins i tot la sortida d’una comanda anterior es pot editar i utilitzar com a nova comanda.
Font: wikimedia
Do not execute a remote command. No executeu un comandament remot.
Font: Covost2
Naval Space Command Satellite Situation Summary. Resum de la situació del Satèl·lit de comando espacial naval.
Font: Covost2
You are not fit to command. No ets apte per comandar.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0