Diccionari anglès-català: «comity»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «comity»

anglès → català

comity n 

  1. correcció f | cortesia f | civilitat f | urbanitat f | bones maneres mp
sociologia 
  1. cortesia internacional f | [llatí] comitas gentium f

comity of nations n 

sociologia 
  1. cortesia internacional f | [llatí] comitas gentium f

international comity n 

sociologia 
  1. cortesia internacional f | [llatí] comitas gentium f
Exemples d’ús (fonts externes)
Certainly, news emanating from home is degrading to our democratic existence in the comity of nations. Certament, les notícies que emanen de casa són degradants per a la nostra existència democràtica a la comunitat de nacions.
Font: AINA
The Union will have a greater political role in the world, will at last be able to carry weight, and, I hope, will exert greater influence in the comity of nations in spreading abroad the ideal of peace which presided over its birth. La Unió exercirà un paper polític major en el món i per fi serà capaç de pesar i, espero, exercir major influència en el concert de les nacions per a irradiar l’ideal de pau ideal que va presidir el seu naixement.
Font: Europarl
He said there would be no sacred cows, and no stone will be left unturned to rid the country of the menace of corruption, which was fast turning the country into a pariah country amongst the comity of countries. Va dir que no hi hauria vaques sagrades i que no es deixaria pedra sense remenar per lliurar el país de l’amenaça de la corrupció, que estava convertint ràpidament el país en un pària entre la comunitat de països.
Font: AINA
We accept fully this duty and shall abide by the principles of the United Nations Charter, the Helsinki Final Act, other acts of the Organization on Security and Cooperation in Europe, and the international legal obligations and principles of international comity that mark the relations among states. Acceptem plenament aquesta comesa i complirem els principis de la Carta de les Nacions Unides, l’Acta final de Hèlsinki, altres tractats de l’Organització per a la Seguretat i la Cooperació a Europa i les obligacions legals internacionals i els principis de compromís internacional que regulen les relacions entre els estats.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0