Diccionari anglès-català: «començament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «començament»

començament m 

  1. outset | [formal] commencement | [informal] get-go | [informal] kickoff | [old] offset | beginning | first | start | starting time
      Encara no en sé gaire, però ja és un començament. — I am not very skilled yet, but it’s a first.
  2. inception
  3. kick-off
  4. beginning | initiation | outset | start | starting

al començament adv 

  1. at the beginning
  2. initially

donar començament v intr 

donar començament (a alguna cosa) 
  1. to begin v tr | to commence v tr | to embark (on something) | to get down v tr | [separable] to get started v tr | [separable] to get going v tr | to inaugurate v tr | to initiate v tr | to kick off v tr | to lead off v tr | to set about v tr | to set out v tr | to start out v tr | to start up v tr | to start v tr
donar començament (a una iniciativa) 
  1. to initiate v tr | to pioneer v tr

de bon començament adv 

  1. right off the bat | off the bat
  2. at the very beginning

des del començament adv 

  1. from the start | from the beginning | from the word go | from the get-go | from the outset

just al començament adv 

  1. right at the beginning

al començament de l’estudi expr 

recerca 
  1. at baseline
Exemples d’ús (fonts externes)
We are at the beginning, but perhaps we are always at the beginning of something. Som al començament, però és que potser sempre s’és al començament d’alguna cosa.
Font: MaCoCu
However, this was just the beginning. Tanmateix, només era el començament.
Font: Covost2
At first I was very slow. Al començament, era molt lent.
Font: Covost2
Here was a dangerous opening. Aquest era un començament perillós.
Font: Covost2
The Bad Beginning: or, Orphans! Un mal començament: o, Orfes!
Font: Covost2
If it starts good, it will end good. A bon començament, bon acabament.
Font: Covost2
Visiting Catalonia is the start... Visitar Catalunya és el començament...
Font: MaCoCu
And so that is a beginning. I aquest és el començament.
Font: TedTalks
A good starting point, isn’t it? És un bon començament, oi?
Font: MaCoCu
Only the beginning of the poem is extant. Només existeix el començament del poema.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0