to come to v intr
- despertar-se v intr_pron | reanimar-se v intr_pron | retornar
Resultats de la cerca per a «come to»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (12 resultats)
to come to terms v intr
- acceptar v tr | emmotllar-se (a alguna cosa) v intr_pron | acomodar-se (a alguna cosa) v intr_pron | resignar-se (a alguna cosa) v intr_pron | conformar-se (a alguna cosa) v intr_pron | adaptar-se (a alguna cosa) v intr_pron | avenir-se (a alguna cosa) v intr_pron
to come to an end v intr
- acabar | cessar | complir-se | culminar | finalitzar | finir | parar | terminar | aturar-se v intr_pron
to come to fruition v
- fructificar v intr | donar fruit
to come to the fore expr
- posar-se de manifest
- despuntar v intr | començar a destacar
to come to the point expr
- anar al gra
-
arribar el moment
She always promises to help, but when it comes to the point she’s never there. — Sempre promet ajudar, però quan arriba el moment no hi és mai.
to come to an opinion v intr
- especular (sobre alguna cosa) | albirar v tr
we’ll come to that expr
- (però) deixem això de moment
to come to an agreement v intr
- avenir-se | coincidir | concordar | convenir | estar d’acord | posar-se d’acord v intr_pron
to come to one’s senses expr
- recobrar el seny | tornar a posar seny | reaccionar v intr
to come to someone’s elbow expr
- atansar-se (a algú) v intr
to come to someone’s notice expr
- assabentar-se (d’alguna cosa) v intr | (una cosa) arribar al coneixement (d’algú)
| Because it will come to that one time or other. | Perquè arribarà un dia o un altre. |
| Font: riurau-editors | |
| Emigrants of property will not choose to come to a country whose form of government hangs but by a thread, and who is every day tottering on the brink of commotion and disturbance. | Els emigrants amb propietats no triaran de venir a un país la forma de govern del qual penja tan sols d’un fil, i que cada dia trontolla al caire de la commoció i el trasbals. |
| Font: riurau-editors | |
| Mary has come to listen. | Mary ha vingut a escoltar. |
| Font: Covost2 | |
| Custody has come to stay. | La custòdia ha arribat per quedar-se. |
| Font: MaCoCu | |
| Come to light our afternoon! | Vine a il·luminar la nostra tarda! |
| Font: MaCoCu | |
| Antiquity favors the same remark; for the quiet and rural lives of the first patriarchs hath a happy something in them, which vanishes away when we come to the history of Jewish royalty. | L’antiguitat dóna suport a la mateixa observació; perquè les tranquil·les vides rurals dels primers patriarques tenien alguna cosa de feliç que s’esvaeix quan arribem a la història de la reialesa jueva. |
| Font: riurau-editors | |
| These holidays, come to the museum! | Aquestes festes, vine al museu! |
| Font: MaCoCu | |
| Dark times have come to Hogwarts. | L’època tenebrosa ha arribat a Hogwarts. |
| Font: MaCoCu | |
| Who has come to the exhibition? | Qui ha vingut a l’exposició? |
| Font: MaCoCu | |
| Come to the heart of Barcelona. | Entra al cor de Barcelona. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |