Diccionari anglès-català: «combing»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «combing»

anglès → català (1 resultat)

combing n 

  1. pentinada f
tèxtil 
  1. pentinat m | pentinatge m
Exemples d’ús (fonts externes)
They require weekly brushing and combing to maintain the coat. Per mantenir l’abric, es requereix un raspallat i pentinat setmanals.
Font: Covost2
This mill was mainly used for combing and spinning cotton. Es va utilitzar principalment per al filat i el cardat de cotó.
Font: MaCoCu
The exclusive yak down is obtained by hand-combing the animal, specifically the baby yak. L’exclusiva llana de iac s’obté mitjançant el pentinat de l’animal, en concret, de la cria de iac.
Font: MaCoCu
Formentera Divers will join in too, combing the water—both the surface and further down—for debris. A més, l’empresa de busseig Formentera Divers realitzarà una neteja en superfície i subaquàtica de la zona.
Font: MaCoCu
Next to the power station the Bescanó textile factory, a subsidiary of the Girona one, was built for wool spinning and cotton combing. Al costat d’aquesta central es va edificar la planta tèxtil de Bescanó per a la filatura de llana i el pentinatge de cotó, una sucursal de la de Girona.
Font: MaCoCu
Catalonia is a highly diverse Mediterranean destination with a mild climate and incomparable natural wealth, combing stunning mountain scenery with the intense light of the seashore. Catalunya és una destinació mediterrània amb una gran diversitat geogràfica, un clima suau i una riquesa natural incomparable, que conjuga la bellesa dels paisatges de muntanya amb la llum intensa de les platges.
Font: MaCoCu
Like the Italians, South Korea performed a massive hunt for the source of the infection of their “Korean No. 1”, combing the country for evidence, but without success. Igual que els italians, Corea del Sud va realitzar una recerca massiva de la font de la infecció del seu “coreà número 1”, pentinant el país a la recerca de proves, però sense èxit.
Font: MaCoCu
To the aesthetic intention, we added ecological fibres like merino wool from France or baby yak wool, obtained by combing these young animals at a nomadic livestock cooperative in Mongolia. A la intenció estètica se li afegeix l’elecció de fibres ecològiques, com la llana merina procedent de França o la de cria de iac, obtinguda mitjançant el pentinat d’aquests joves animals pasturats per una cooperativa de ramaders nòmades a Mongòlia.
Font: MaCoCu
Can combing really cause damage? El pentinat pot causar realment danys?
Font: AINA
Focus control is performed by utilizing the combing. El control d’enfocament es realitza utilitzant el pentinat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0