Fortunately, common sense, strengthened by the combativeness of the ’weak’ Members, defeated the arrogance and blindness of ’the strong’.
|
Per fortuna, el sentit comú, enfortit per la combativitat dels «febles», ha guanyat contra l’arrogància i la ceguesa dels «forts».
|
Font: Europarl
|
He stands out for being a good climber and for his combativeness.
|
Es destaca per ser un bon escalador i per la combativitat.
|
Font: AINA
|
Another important feature of social movements is their combativeness.
|
Una altra característica important dels moviments socials és la seva combativitat.
|
Font: NLLB
|
Improve the spirit of self-discipline, combativeness, set an example and improve the quality of work.
|
Millorar l’esperit d’autodisciplina, la combativitat, donar exemple i millorar la qualitat del treball.
|
Font: AINA
|
The problem is not the combativeness of the masses; it is the conservatism of the trade union leadership.
|
El problema no és la combativitat de les masses, sinó el conservadorisme del lideratge sindical.
|
Font: NLLB
|
Combativeness is also characterised by a posture of defence of class struggle outside the state.
|
La combativitat també es caracteritza per una postura de defensa de la lluita de classes fora de l’estat.
|
Font: NLLB
|
Rock, punk, cumbia and ska, anti-system lyrics, irony and combativeness, the keys to a group that is celebrating two decades.
|
Rock, punk, cúmbia i ska, lletres antisistema, ironia i combativitat, les claus d’una agrupació que fa dues dècades.
|
Font: AINA
|
The traditions and combativeness of Argentine workers and youth will gain new strength in this harsh school of attacks and counter-reforms.
|
Les tradicions i la combativitat dels treballadors i el jovent argentí cobraran una nova empenta en aquesta dura escola d’atacs i contrareformes.
|
Font: NLLB
|
Renovate the content and mode of operation, further improve the combativeness, sharpness and persuasion of ideological and political work.
|
Renoveu el contingut i el mode de funcionament, milloreu encara més la combativitat, l’agudesa i la persuasió del treball ideològic i polític.
|
Font: AINA
|
In that lively concentration, the student organization, the convening capacity of the university leaders and the combativeness of the student bases were evident.
|
En aquesta concentració animada estava de manifest l’organització estudiantil, la capacitat de convocatòria dels líders universitaris i la combativitat de les bases estudiantils.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|