Diccionari anglès-català: «combat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «combat»

anglès → català (11 resultats)

combat n 

  1. contesa f | combat m
  2. baralla f | batussa f | brega f | lluita f | combat m | batalla m
esports 
  1. combat m | deryon m | kyorugi m | lluita f | sihap m
esports 
  1. combat m | kumite m | lluita f
esports 
  1. combat m | lluita f | shiai m
esports 
  1. combat m

to combat v intr 

  1. batallar | combatre | lluitar

to combat v tr 

  1. batallar (contra algú o alguna cosa) v intr | lluitar (contra algú o alguna cosa) v intr | combatre

combat ship n 

nàutica militar 
  1. vaixell de guerra m | navili de guerra m | nau de guerra f

hors combat adv 

militar 
  1. fora de combat

armed combat n 

militar 
  1. lluita armada f

combat-ready adj 

militar 
  1. actiu activa

combat injury n 

medicina 
  1. ferida de guerra f

hors de combat adv 

militar 
  1. fora de combat

armored combat vehicle n 

  1. carro de combat m | tanc m

armoured combat vehicle n 

  1. carro de combat m | tanc m
Exemples d’ús (fonts externes)
Laser Combat: play and live a combat laser weapons, like you’re inside a video game. Làser Combat: jugar i viure un combat amb armes làser, com si estiguessis dins un videojoc.
Font: MaCoCu
Combat is handled completely realistically. El combat es gestiona de manera totalment realista.
Font: Covost2
Activism to combat school segregation Activisme per combatre la segregació escolar
Font: MaCoCu
Solutions to combat this threat. Solucions per combatre aquesta amenaça.
Font: MaCoCu
Combat ideologies that promote hatred. Combatre les ideologies que promouen l’odi.
Font: MaCoCu
L’Almadrava, first line of combat L’Almadrava, primera línia de combat
Font: MaCoCu
This combat continued for several hours. Aquest combat va continuar durant diverses hores.
Font: Covost2
New measures to combat energy poverty Noves mesures contra la pobresa energètica
Font: MaCoCu
Another difference is in combat power. Una altra diferència està en el poder de combat.
Font: MaCoCu
Combat absenteeism and school dropout. ERC Lluitar contra l’absentisme i l’abandonament escolar. ERC
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès (17 resultats)

combat m 

  1. combat | fight | fighting | scrap | quarrel
  2. action
  3. duel
  4. military action | (military) action
esports 
  1. bout | combat | fight | match
esports 
  1. bout | combat | fight | match
esports 
  1. bout | combat | fight | match | shiai
esports 
  1. bout | fight
  2. combat
militar 
  1. battle | conflict | fight | war

en combat adv 

  1. in action

combat nul m 

esports 
  1. draw

lloc de combat m 

  1. cockpit

avió de combat m 

aeronàutica militar 
  1. warplane

fora de combat m 

esports 
  1. kayo | knockout | KO

mort en combat morta  adj 

  1. killed in action | KIA (killed in action)

fora de combat adv 

militar 
  1. hors combat | hors de combat | out of action

combat singular m 

  1. duel
  2. straight fight

valor en combat m 

  1. prowess in battle

carro de combat m 

  1. armored combat vehicle | armoured combat vehicle | army tank | tank

parar el combat v intr 

esports 
  1. to stop contest

aturar el combat v intr 

esports 
  1. to stop contest

fora de combat tècnic m 

esports 
  1. technical knockout | TKO

desaparegut en combat desapareguda  adj 

  1. missing in action | MIA (missing in action)

deixar fora de combat v tr 

esports 
  1. to kayo | [separable] to knock out | to stop

a primera línia de combat expr 

  1. in the firing line | on the firing line | in the line of fire
Exemples d’ús (fonts externes)
Eventually the fighter groups were organized into three Fighter Wings. Finalment, els grups de combat es van organitzar en tres ales de combat.
Font: Covost2
L’Almadrava, first line of combat L’Almadrava, primera línia de combat
Font: MaCoCu
Laser Combat: play and live a combat laser weapons, like you’re inside a video game. Làser Combat: jugar i viure un combat amb armes làser, com si estiguessis dins un videojoc.
Font: MaCoCu
Two men wrestling at a match. Dos homes lluitant en un combat.
Font: Covost2
Click here to find a fight. Clica aquí per trobar un combat.
Font: MaCoCu
This action triggered the main battle. Aquesta acció va precipitar el combat principal.
Font: Covost2
"Atlanta" was not damaged in the engagement. "Atlanta" no va patir danys al combat.
Font: Covost2
This combat continued for several hours. Aquest combat va continuar durant diverses hores.
Font: Covost2
He won the bout via unanimous decision. Va guanyar el combat per decisió unànime.
Font: Covost2
How would an emotive combat plane work? Com funcionaria un avió de combat emotiu?
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0