If your budget allows it - how does it not?
|
Si el teu pressupost t’ho permet -com que no?
|
Font: MaCoCu
|
Failing to appear, he was denounced as a rebel.
|
Com que no va aparèixer, se’l va denunciar com a rebel.
|
Font: Covost2
|
Since he was childless, the barony became extinct.
|
Com que no va tenir fills, la baronia es va extingir.
|
Font: Covost2
|
Because they cannot feel empathy they enjoy the suffering of others.
|
Com que no poden sentir empatia, gaudeixen del patiment dels altres.
|
Font: Covost2
|
Because it is not incorporated, no census population figures are available.
|
Com que no està incorporat, no tenim xifres de cens de població disponibles.
|
Font: Covost2
|
1 serves as the argument for 2. "As you don’t want to come, don’t do so".
|
1 serveix d’argument de 2. "Com que no vols venir, no ho facis".
|
Font: MaCoCu
|
And the era, as I cannot understand it in any other way, is the present.
|
I l’època, com que no ho puc entendre d’altra manera, és l’actual.
|
Font: MaCoCu
|
And as he receive no virus, is not required to vaccinated him against nothing.
|
I com que no li entra cap virus, no cal vacunar-lo contra res.
|
Font: Covost2
|
From a mixture of prejudice and inattention, we have contracted a false notion respecting the navy of England, and have talked as if we should have the whole of it to encounter at once, and for that reason, supposed that we must have one as large; which not being instantly practicable, have been made use of by a set of disguised tories to discourage our beginning thereon.
|
D’una barreja de prejudici i inatenció, hem contret una falsa noció respecte a l’armada d’Anglaterra, i hem parlat com si haguéssem d’enfrontar-nos-hi a tots alhora, i per aquesta raó hem suposat que hem de tenir-ne una igual de gran; cosa que, com que no és factible instantàniament, ha estat utilitzada per una colla de Tories disfressats per a descoratjar que engeguem la qüestió.
|
Font: riurau-editors
|
Since this cannot stretch, the animals must molt to grow.
|
Com que no es pot estirar, els animals han de mudar per créixer.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|