The higher they rise, the higher they fall.
|
Com més amunt pugen, de més amunt cauen.
|
Font: Covost2
|
The path gains height as it winds through the holm oak grove and the higher up, the better preserved is the cobblestones of the path.
|
El sender va guanyant alçada mentre serpenteja per l’alzinar i com més amunt, més ben conservat es troba l’empedrat del camí.
|
Font: MaCoCu
|
Like above, but used for reverse merges
|
Com més amunt, però utilitzat per fusions revertides
|
Font: mem-lliures
|
The higher up, the more vulnerable you are in this regard.
|
Com més amunt, més vulnerable ets en aquest sentit.
|
Font: AINA
|
You want to be ambitious and the higher up the better.
|
Un vol ser ambiciós i com més amunt millor.
|
Font: AINA
|
But the higher up you are, the more intense the politics will be.
|
Però com més amunt estiguis, més intensa serà la política.
|
Font: AINA
|
This becomes a problem, however, the more senior you are in an organization.
|
I això és més greu com més amunt estàs en una organització.
|
Font: NLLB
|
The higher a statue is raised, the harder and the more dangerous the impact when it falls.
|
Com més amunt s’alça l’estàtua, més dur i perillós és després el cop quan cau.
|
Font: NLLB
|
In the diagram below, the higher up on the right you go, the more likely the material is to absorb microwaves.
|
Al diagrama següent, com més amunt a la dreta, més probable és que el material absorbeixi les microones.
|
Font: AINA
|
At the beginning of the journey there was hardly any snow but the higher up the snow got thicker.
|
Al començament del viatge gairebé no hi havia neu, però com més amunt la neu es feia més espessa.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|