com a últim recurs adv
- as a last resort
Resultats de la cerca per a «com a últim recurs»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Arms, as the last resource, decide the contest; the appeal was the choice of the king, and the continent hath accepted the challenge. | Les armes, com a últim recurs, decidiran la disputa; el rei ha triat d’apel·lar-hi, i el continent ha acceptat el desafiament. |
| Font: riurau-editors | |
| In some countries, the military may be called in as a last resort. | En alguns països, els militars es poden cridar com a últim recurs. |
| Font: Covost2 | |
| As a last resort, you can request an appointment at the clinic in person. | Com a últim recurs, també pots demanar cita a la clínica de manera presencial. |
| Font: MaCoCu | |
| I assure you that in many cases arisins there was desperate, as a last resort and with the fear provoked by ignorance. | Els asseguro que arribar-hi en molts casos va ser a la desesperada, com a últim recurs i amb la por que provoca el desconeixement. |
| Font: MaCoCu | |
| We are not considering it as an option except as a last resort. | No contemplem aquesta opció, excepte com a últim recurs. |
| Font: Europarl | |
| We will resort to safeguards only as a last resort. | Recorrerem a les salvaguardes tan sols com a últim recurs. |
| Font: Europarl | |
| It should be temporary, exceptional and a last resort. | Haurien de ser provisionals, excepcionals i com a últim recurs. |
| Font: Europarl | |
| We should always choose insecticides respectful with the natural enemies of the plague that we are going to treat, limiting their use to the most and always as last resource, since a biological crop is always better. | Hem de triar sempre insecticides respectuosos amb els enemics naturals de la plaga que tractarem, limitant el seu ús al màxim i sempre com a últim recurs, sempre serà millor un cultiu biològic. |
| Font: MaCoCu | |
| The consumer must still have the right to go to court as a last resort. | El consumidor ha de continuar tenint el dret d’acudir als tribunals com a últim recurs. |
| Font: Europarl | |
| They have been able to do so simply because of international pressure, the last resort of which is the use of force. | Senzillament, per la pressió internacional, que té com a últim recurs l’ús de la força. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |