Oral hygiene performed by a dental hygienist or by a dentist and correct habits of daily oral hygiene (brushing and rinsing with mouthwash) are usually enough.
|
Habitualment és suficient amb una higiene bucal realitzada per una higienista o odontòleg i uns correctes hàbits d’higiene bucal diaris (raspallat i glopeig amb col·lutori).
|
Font: MaCoCu
|
We have to clean the teeth with gauze soaked with mouthwash daily fluoride concentration, wrapped in the finger of the person doing the cleaning.
|
Cal netejar les dents amb una gasa mullada amb col·lutori de fluor de concentració diària, embolicada al dit de la persona que realitza la neteja.
|
Font: MaCoCu
|
It is recommended to use it as a mouthwash, especially in children, because it protects against cavities since it strengthens tooth enamel against the aggression of cariogenic bacteria.
|
És recomanable usar-ho com a col·lutori, sobretot en nens, perquè protegeix de les càries, ja que enforteix l’esmalt dental enfront de l’agressió dels bacteris cariogènics.
|
Font: MaCoCu
|
Oral health habits, such as brushing, the use of floss and mouthwash can prevent the accumulation of tartar, and therefore, gingivitis.
|
Hàbits de salut bucodental com el raspallat, l’ús de fil dental i el col·lutori poden ajudar a prevenir l’acumulació de tosca dentària i, per tant, la gingivitis.
|
Font: MaCoCu
|
This mouthwash is a blend of water, alcohol and other solvents and flavours, resembling traditional mouthwashes, but with a higher potential for dissolving toxins.
|
Aquest col·lutori està fet a base d’aigua, alcohol i altres dissolvents i aromes, similar als col·lutoris bucals tradicionals, però amb un poder dissolvent de toxines molt més gran.
|
Font: MaCoCu
|
If you have a specific complaint or a dental health need, such as a dry mouth or sensitive teeth, you must use a special mouthwash recommended by the odontologist.
|
Si es té una afecció específica o una necessitat de salut dental, com sequedat de boca o sensibilitat dental, cal fer servir un col·lutori bucal especialitzat recomanat per l’odontòleg.
|
Font: MaCoCu
|
Finish your cleaning routine with mouthwash and dental floss
|
Completeu la higiene amb col·lutori i fil dental.
|
Font: HPLT
|
We will offer you mouthwash to rinse your mouth before treatment.
|
T’oferirem col·lutori perquè rentis la teva boca abans del tractament.
|
Font: HPLT
|
The day after the intervention, you can rinse out your mouth with a recommended mouthwash.
|
L’endemà de la intervenció, podeu glopejar el col·lutori que us recomanem.
|
Font: HPLT
|
Mouthwash is not enough: 5 keys against bad breath
|
El col·lutori bucal no és suficient: 5 claus contra el mal alè
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|