What is needed is collectivity, personal responsibility and contribution.
|
El que es necessita és col·lectivitat, responsabilitat personal i col·laboració.
|
Font: globalvoices
|
And, as in any collective, there is a possibility of conflict.
|
I com en qualsevol col·lectivitat, la possibilitat de conflicte existeix.
|
Font: MaCoCu
|
Collectivity is anthropocentric and doesn’t include a material dimension of the world.
|
La col·lectivitat és antropocèntrica i no inclou la dimensió material del món.
|
Font: MaCoCu
|
There is a collapse and the lack of collectiveness is a consequence of this.
|
Hi ha un col·lapse i la falta de col·lectivitat n’és una conseqüència.
|
Font: MaCoCu
|
Beyond collectivity, which at this point is more than obvious.
|
Més enllà de la col·lectivitat, que a hores d’ara és més que òbvia.
|
Font: MaCoCu
|
Their decisions in the games show trust, reciprocity, cooperation and the feeling of belonging to the community.
|
Les seves decisions en els jocs revelen confiança, reciprocitat, cooperació i sentiment de col·lectivitat.
|
Font: MaCoCu
|
Núria Güell’s projects aim to reverse this situation and create places of enunciation from a community perspective and for the community at large, which offer resistance from a critical stance, to the logic imposed by cultural hegemony.
|
Els projectes de Núria Güell proven de capgirar aquesta situació i generar espais d’enunciació des de la col·lectivitat i per a la col·lectivitat que ofereixin resistència crítica a les lògiques imposades pel discurs hegemònic.
|
Font: MaCoCu
|
A militant Catalanist, he actively participated in the activities of the Catalan community while in exile.
|
Catalanista militant, va participar activament en les activitats de la col·lectivitat catalana des de l’exili.
|
Font: Covost2
|
Sustainable and safe urban mobility calls for quality investments at the service of the community.
|
Una mobilitat urbana sostenible i segura requereix inversions de qualitat al servei de la col·lectivitat.
|
Font: MaCoCu
|
Collaborating in the development of the theater helps the entire community to meet again thanks to him.
|
Col·laborant en el desenvolupament del teatre s’ajuda a tota la col·lectivitat a retrobar-se gràcies a ell.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|