Diccionari anglès-català: «col·laboracionista»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «col·laboracionista»

català → anglès

col·laboracionista mf

collaborator | collaborationist | quisling

Exemples d’ús (fonts externes)

The Vichy collaborationist government is established in France.	A França s’establí el govern col·laboracionista de Vichy.
Font: NLLB
4th of August Regime Axis occupation (collaborationist regime)	Ocupació de Grècia per les Forces de l’Eix (règim col·laboracionista)
Font: HPLT
From this there can and must follow (notwithstanding all pompous declarations in the draft program) a collaborationist policy towards the foreign bourgeoisie with the object of averting intervention, as this will guarantee the construction of socialism, that is to say, will solve the main historical question.	D’ací pot i ha de desprendre’s una política col·laboracionista cap a la burgesia de l’exterior, malgrat totes les declaracions solemnes del projecte de programa. El fi és evitar la intervenció; en efecte, açò garantirà l’organització del socialisme, i així el problema històric fonamental estarà resolt.
Font: MaCoCu
During World War II he was an active collaborator with the Nazis.	Durant la Segona Guerra Mundial va ser un col·laboracionista dels nazis.
Font: NLLB
In southern France, a collaborationist regime with its capital in Vichy is established.	Al sud de França s’estableix un règim col·laboracionista amb capital a Vichy.
Font: HPLT
*1940 - World War II: Vichy France regime is formally established.	1940 - Segona Guerra Mundial: S’estableix formalment el règim col·laboracionista francès de Vichy.
Font: NLLB
Celine was a generous and kind man, my father was a convinced collaborator.	Céline era un home generós i amable, el meu pare era un col·laboracionista convençut.
Font: AINA
It must be a Venezuelan who generates trust, who cannot be accused of being a collaborator.	Deu ser un veneçolà que generi confiança, que no pugui ser acusat de col·laboracionista.
Font: AINA
De Gaulle had fled France one day before the new collaborationist government of Philippe Petain signed an armistice with Hitler.	De Gaulle havia fugit de França un dia abans que el nou govern col·laboracionista de Philippe Pétain firmés un armistici amb Hitler.
Font: AINA
The new members tended to be more left-wing, and an impatient opposition to the leadership’s willingness to cooperate began to emerge.	Els nous afiliats tendien a estar més a l’esquerra, i una impacient oposició a la voluntat col·laboracionista de la direcció va començar a emergir.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0