Diccionari anglès-català: «colza»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «colza»

anglès → català (1 resultat)

colza n 

botànica 
  1. colza f | [scientific_name] Brassica napus m
Exemples d’ús (fonts externes)
For this purpose, colza oil was carried in ship’s lifeboats. Amb aquest propòsit, l’oli de colza es transportava amb els bots salvavides del vaixell.
Font: Covost2
Other plants have also been modified, ranging from soya or colza to tomatoes or potatoes. També s’han modificat altres plantes, des de la soia o la colza als tomàquets o les patates.
Font: Europarl
Soil structure: Colza Series, Fassina, Llombardes, Rofes. Estructura del Sòl: Sèries Colza, Fassina, Llombardes, Rofes.
Font: HPLT
A by-product remains, known as colza cake, and this is reused as an animal feedstuff because of its high content of nitrogenous substances, hence the desire of our main competitors in the world market to restrict this form of production. Continua sent un subproducte, anomenat coca, que entra dins de l’alimentació animal gràcies al seu alt contingut en matèries nitrogenades, i d’aquí la voluntat dels nostres principals competidors en el mercat mundial per a limitar aquest tipus de producció.
Font: Europarl

català → anglès (1 resultat)

colza f 

botànica 
  1. rape | colza | [scientific_name] Brassica napus
Exemples d’ús (fonts externes)
Rapeseed was traded in the past. La colza es comercialitzava en el passat.
Font: Covost2
Farm landscape, in this case a rapeseed field in France. Paisatge de granja, en aquest cas un camp de colza a França.
Font: wikimedia
In order to avoid accidents it is mandatory to color rapeseed oil with a dye. Per a evitar accidents és obligatori tenyir l’oli de colza combustible amb un colorant.
Font: Covost2
For this purpose, colza oil was carried in ship’s lifeboats. Amb aquest propòsit, l’oli de colza es transportava amb els bots salvavides del vaixell.
Font: Covost2
Another point is the use of rapeseed and cold-pressed rapeseed oil. L’ús de colza i d’oli de colza obtingut per pressió en fred constitueix un altre punt.
Font: Europarl
The wheat fields have already sprouted and filled the landscape with green, while the rapeseed opens its yellow flowers. Els camps de blat ja han germinat i omplen el paisatge de verd, mentre que la colza obre les seves flors grogues.
Font: MaCoCu
The blooming of fields of rapeseed or poppies is a spectacle that changes the region’s appearance, coating it with yellow or red patches. La florida dels camps de colza o de roselles és tot un espectacle que canvia la fesomia de la comarca, clapejant-la de groc o de vermell.
Font: MaCoCu
Very high-yield oil seed rape grows right next to an existing petrochemical industry. Al costat d’una planta petroquímica es conrea una colza de molt alt rendiment.
Font: Europarl
The classic example is table oil directly derived from GM maize, GM soya beans, or GM rapeseed. L’exemple clàssic és l’oli de blat de moro, soia o colza genèticament modificats.
Font: Europarl
Rapeseed that comes from pesticides. Colza que prové de pesticides.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0