coloniser n
[UK]- colon colona mf | colonitzador colonitzadora mf | poblador pobladora mf
Resultats de la cerca per a «coloniser»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Part of that change of view is that I have come to see that there is no such thing as an innocent adult coloniser. | Part d’aquest canvi d’opinió és que he arribat a veure que no hi ha un colonitzador adult innocent. |
| Font: MaCoCu | |
| Upstream waters, mud, crushed ceramics and vegetable remains are deposited, creating a very fertile and damp space, which is very useful to help the herbaceous stratum introduced to subsequently act as a coloniser for the rest of the land. | Es dipositen, aigües amunt de la barrera, llims, ceràmica triturada i restes vegetals formant un espai molt fèrtil i humit, que resulta molt útil perquè l’estrat herbaci que allí s’implanti actuï posteriorment com a colonitzador de la resta de terreny. |
| Font: MaCoCu | |
| But genre is unavoidable, it is a great coloniser. | Però el gènere és ineludible, és un gran colonitzador. |
| Font: HPLT | |
| In Palestine there is a coloniser and a colonised, an aggressor and a victim, an oppressor and an oppressed, an exploiter and an exploited. | En Palestina hi ha un colonitzador i un colonitzat, un agressor i una víctima, un opressor i un oprimit, un explotador i un explotat. |
| Font: Europarl | |
| As long as Europe gives Africans cause to see it as the coloniser that it once was, we will lack the moral authority to be able to contribute to improvement. | Mentre Europa doni als africans motius per a considerar-ho el colonitzador que una vegada va ser, ens faltarà l’autoritat moral per a poder contribuir a la millora. |
| Font: Europarl | |
| It reaffirms its ambiguity, concealing the fact that in Palestine there is a coloniser and a colonised, an aggressor and a victim, an oppressor and an oppressed, an exploiter and an exploited, and covering up Israel’s responsibilities. | Reafirma la seva ambigüitat, ocultant el fet que en Palestina existeix un colonitzador i un colonitzat, un agressor i una víctima, un opressor i un oprimit, un explotador i un explotat, encobrint les responsabilitats d’Israel. |
| Font: Europarl | |
| If the right to self-determination allows you to democratically free yourself from the coloniser, should you not be able to do the same from the invader, conqueror, dictator or repressive authorities? | Si el dret d’autodeterminació permet deslliurar-se democràticament del colonitzador, no ha de poder permetre el mateix amb l’invasor, conqueridor, dictador i repressor? |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |