colonial power n
- metròpoli f | metròpolis f | potència colonial f
Resultats de la cerca per a «colonial power»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| He saw many intolerable situations under the responsibility of the Dutch colonial power. | Va veure moltes situacions intolerables sota la responsabilitat del poder colonial neerlandès. |
| Font: Covost2 | |
| He soon developed an ideology of hostility towards France as the former colonial power. | Aviat va desenvolupar una ideologia d’hostilitat cap a França com a antiga potència colonial. |
| Font: Covost2 | |
| We have never admitted to ourselves that we were, and still are, a colonial power... | Mai hem reconegut que vam ser, que encara som, un poder colonial... |
| Font: globalvoices | |
| He is a ’partnership’ thinker and activist who speaks and writes about the continued existence of colonial power structures. | Aquest pensador i activista favorable als processos col·laboratius ha parlat i escrit molt sobre la pervivència de les estructures de poder colonials. |
| Font: MaCoCu | |
| The fall of Benin Empire was an event the British colonial power has always hoped for; it gave them the opportunity to stretch their Empire into West Africa hinterland. | La caiguda d’Imperi de Benín era un esdeveniment que el poder colonial britànic sempre havia esperat; això va donar l’oportunitat als britànics d’estendre el seu Imperi a Àfrica Occidental. |
| Font: wikimedia | |
| We are referring here to the last great colonial power on Earth. | Estem parlant aquí de l’últim gran imperi colonial en aquest món. |
| Font: Europarl | |
| Researchers rooted in the mentality of the colonial power structure, parachute in and out of communities, harvesting knowledge and experiences from others, and assume sole ownership and credit through publication. | Els investigadors ancorats en la mentalitat de l’estructura de poder colonial entren i surten de les comunitats, tot recollint-ne coneixements i experiències d’altres persones, i assumeixen tot el protagonisme i l’autoria a través de la publicació. |
| Font: MaCoCu | |
| America became Cuba’s colonial power. | Amèrica es va convertir en el poder colonial de Cuba. |
| Font: NLLB | |
| But the Indonesian government argues that the Netherlands had illegally retained West Papua in 1949 when Indonesia gained independence, and that Indonesia had therefore the right to regain the territory once the colonial power withdrew. | El govern indonesi argumenta que els Països Baixos havien retingut il·legalment Papua Occidental el 1949, quan Indonèsia va obtenir la independència, i que, en conseqüència, Indonèsia tenia el dret de recuperar el territori un cop la potència colonial se’n retirés. |
| Font: MaCoCu | |
| Portugal was the first colonial power to abolish slavery. | Portugal va ser la primera potència colonial a abolir l’esclavatge. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |