Diccionari anglès-català: «colofó»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «colofó»

català → anglès

colofó m 

  1. culmination
  2. punch line
  3. rider
  4. [figurative] seal

posar el colofó v intr 

posar el colofó (a alguna cosa) 
  1. [figurative] to pinnacle v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
The colophon of this manuscript is still missing. Encara falta el colofó d’aquest manuscrit.
Font: Covost2
Glass of cava as the perfect culmination of the event Copa de cava com a perfecte colofó de l’esdeveniment
Font: MaCoCu
Some of the Caesarean manuscripts have the so-called Jerusalem Colophon. Alguns manuscrits cesarians tenen el que anomenem colofó de Jerusalem.
Font: Covost2
All copies numbered and signed by the artist at the colophon. Tots els exemplars numerats i signats per l’artista en el colofó.
Font: MaCoCu
A colophon might also be emblematic or pictorial rather than in words. Un colofó també pot ser emblemàtic o pictòric més que en paraules.
Font: Covost2
To round it off, try delicious traditional ice cream or ensaimada pastry with chocolate. Com a colofó, es pot degustar un deliciós gelat tradicional o una xocolata amb ensaïmades.
Font: MaCoCu
At night, they organize shows and nightly entertainment to put the finishing touch to your day. A la nit, organitzen espectacles i entreteniment nocturn per posar el colofó d’or al teu dia.
Font: MaCoCu
Therefore, the Mysteries of Glory have its culmination with two mysteries about Mary Blessed. Per això, els Misteris de Glòria tenen com a colofó dos misteris referits a Maria Santíssima.
Font: MaCoCu
Declamations, laughter, cheers and applauses became the magnificent culmination of each session. Declamacions, riures, crits i aplaudiments es convertien en el magnífic colofó de cadascuna de les sessions.
Font: MaCoCu
This colophon, however, raises a different matter than the one brought up by the question concerning the present representation of an absent thing. Un colofó, però, que planteja una qüestió diferent de la que proposa la pregunta per la representació present d’una cosa absent.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0