Diccionari anglès-català: «collide»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «collide»

anglès → català

to collide v intr 

  1. col·lidir | topar | xocar
to collide (with something) 
  1. xocar (contra alguna cosa) | ensopegar (amb alguna cosa)
  2. pegar (contra alguna cosa) | topar (contra alguna cosa) | xocar (contra alguna cosa) | colpejar v tr | colpir v tr | copejar v tr | tocar v tr | tustar v tr
to collide (with something or someone) 
  1. topar (contra algú o alguna cosa) | xocar (contra algú o alguna cosa)
to collide (with something) nàutica 
  1. abordar v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
Two opposing hockey players collide. Dos jugadors d’hoquei d’equips contraris xoquen.
Font: Covost2
Three female soccer players collide when trying to headbutt the ball Tres futbolistes femenines xoquen de cap quan intenten colpejar la pilota
Font: Covost2
Marine mammals can collide with or become entangled in this wiring. Els mamífers marins poden xocar o enredar-se amb aquest cablejat.
Font: MaCoCu
Even if Pluto’s orbit were not inclined, the two bodies could never collide. Fins i tot ni que l’òrbita de Plutó no fos inclinada els dos cossos no podrien col·lidir mai.
Font: Covost2
Usually the animals collide their horns/antlers together to demonstrate their body strength. Habitualment els animals xoquen les seves banyes entre si, per demostrar la seva força corporal.
Font: MaCoCu
These asteroids are the most common type, and frequently collide with Earth as meteorites. Aquests asteroides són el tipus més comú, i sovint xoquin amb la terra com a meteorits.
Font: Covost2
Also, only a fraction of the particles brought onto a collision course actually collide. Tanmateix, només una fracció de les partícules que entren a la trajectòria de col·lisió acaben col·lidint.
Font: Covost2
On the same line, suppose two cars collide with each other and are stuck. En la mateixa línia, suposem que dos cotxes xoquen entre si i queden pegats.
Font: MaCoCu
When two neutron stars collide, they not only send out gravitational waves but also light. Quan dues estrelles de neutrons xoquen, no només envien ones gravitacionals, sinó també llum.
Font: MaCoCu
Glances of complicity that not only collide, but are sought at every step, at every moment. Mirades de complicitat que no sols es creuen, es busquen a cada pas, a cada moment.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0